1 00:00:32,625 --> 00:00:34,167 ♪ Gadget do Inspetor 2 00:00:35,459 --> 00:00:38,833 ♪ Ah, ah Gadget do Inspetor ♪ 3 00:00:44,417 --> 00:00:45,958 ♪ Gadget do Inspetor ♪ 4 00:00:46,625 --> 00:00:49,166 ♪ Ah, ah 5 00:00:49,167 --> 00:00:50,666 ♪ Gadget do Inspetor 6 00:00:52,875 --> 00:00:55,417 ♪ Vá, Gadget, vá 7 00:00:57,417 --> 00:00:59,500 ♪ Vá, Gadget, vá ♪ 8 00:01:03,208 --> 00:01:05,790 ♪ Gadget do Inspetor 9 00:01:05,791 --> 00:01:09,459 ♪ Ah, ah Dispositivo do Inspetor 10 00:01:17,000 --> 00:01:19,124 ♪ Vá, Gadget, vá ♪ 11 00:01:19,125 --> 00:01:21,499 Socorro! 12 00:01:21,500 --> 00:01:23,832 Vejo você em o P.T.A. reunião. 13 00:01:23,833 --> 00:01:26,665 Bom dia, oficial Brown. Manhã. 14 00:01:26,666 --> 00:01:29,208 Oficial Brown! Como vai? Manhã. 15 00:01:37,417 --> 00:01:38,833 Sem freios! 16 00:01:40,250 --> 00:01:42,999 Socorro, tio John! 17 00:01:43,000 --> 00:01:45,499 Alguém ajude! Salve-nos! 18 00:01:45,500 --> 00:01:47,083 Ajuda! 19 00:01:58,917 --> 00:02:00,917 Onde está o oficial Brown? 20 00:02:22,500 --> 00:02:23,958 Ajuda! 21 00:02:30,292 --> 00:02:33,292 - Ei, o cachorro! - O cachorro! 22 00:02:36,917 --> 00:02:39,125 Ah, Harvey! 23 00:02:40,917 --> 00:02:43,082 Oficial Brown, você é meu herói. 24 00:02:43,083 --> 00:02:45,957 Oh, por favor, senhorita. Não foi nada. Ah, nossa 25 00:02:45,958 --> 00:02:50,334 Tudo num dia de trabalho, senhora. Qualquer policial teria feito o mesmo. 26 00:02:53,375 --> 00:02:55,417 Cérebro? Sim. 27 00:02:58,167 --> 00:03:01,416 Tendo outro sonho de herói policial, Tio João? 28 00:03:01,417 --> 00:03:04,665 Cada vez que fecho os olhos. Como foi a escola? 29 00:03:04,666 --> 00:03:06,624 Multar. 30 00:03:06,625 --> 00:03:09,458 Não se esqueça, amanhã é o dia dos pais venha falar sobre suas carreiras. 31 00:03:09,459 --> 00:03:11,833 Oh. Bem, eu poderia tem que trabalhar. 32 00:03:12,833 --> 00:03:14,749 Você quer que eu peça licença? 33 00:03:14,750 --> 00:03:16,041 Oh não. Tudo bem. 34 00:03:16,042 --> 00:03:19,499 Pais vindo para a escola De quem foi essa ideia, afinal? 35 00:03:19,500 --> 00:03:23,291 Mas se é importante para você, Penny... A carta chegou? 36 00:03:23,292 --> 00:03:26,624 Carta? Uh, caramba, bem, que carta? 37 00:03:26,625 --> 00:03:29,249 Eu não... Ah, sim. 38 00:03:29,250 --> 00:03:32,874 Eles disseram dois anos como segurança não há experiência suficiente para ser policial. 39 00:03:32,875 --> 00:03:37,582 Tio John, sinto muito. Eu também. 40 00:03:37,583 --> 00:03:40,540 Bem, eu ainda posso proteger e proteger. 41 00:03:40,541 --> 00:03:42,624 Eu só acho que poderia fazer muito mais bom como policial. 42 00:03:42,625 --> 00:03:45,042 Ei, espere um minuto. Amanhã é seu dia de folga. 43 00:03:45,625 --> 00:03:46,999 Ah, bem... 44 00:03:47,000 --> 00:03:51,166 Olha, eu sei disso O pai de Nicole é advogado, 45 00:03:51,167 --> 00:03:52,916 e o pai de Kim é dentista, 46 00:03:52,917 --> 00:03:56,166 e eu simplesmente não queria envergonhar você com seus amigos. 47 00:03:56,167 --> 00:03:57,499 Se eu tivesse esse distintivo. 48 00:03:57,500 --> 00:04:02,541 Tio John, não é o distintivo, é o coração por trás disso. 49 00:04:04,666 --> 00:04:06,208 Estou muito orgulhoso de você. 50 00:04:11,250 --> 00:04:12,832 Dedos cruzados. 51 00:04:12,833 --> 00:04:14,124 Este chip vai fazer todo o trabalho do projeto Gadget. 52 00:04:14,125 --> 00:04:18,874 Pai, concentre-se. Tente mover o pé. 53 00:04:18,875 --> 00:04:21,625 Tudo bem. Chute a bola. 54 00:04:23,042 --> 00:04:25,207 Nada. Estou com fome. 55 00:04:25,208 --> 00:04:28,624 Ok, tudo bem. Eu vou pegar um pouco para nós jantar. Mas então continuamos. 56 00:04:28,625 --> 00:04:29,874 Sim. OK. eu vou ligue para a guarita 57 00:04:29,875 --> 00:04:33,874 então eles não procuram o entregador novamente. 58 00:04:33,875 --> 00:04:38,540 Olá, Antonio? Sim, é a Brenda. Não, o pé ainda não se move. 59 00:04:38,541 --> 00:04:40,291 Pai, continue pensando sobre esse pé. 60 00:04:40,292 --> 00:04:43,000 Sim, o de sempre. Hum-hmm. Hum-hmm. 61 00:04:52,750 --> 00:04:56,708 Pai. Hum? O que? 62 00:04:59,125 --> 00:05:00,459 Bata o pé novamente. 63 00:05:07,125 --> 00:05:09,417 O que? Huh. 64 00:05:10,292 --> 00:05:12,249 Isso é estranho. 65 00:05:12,250 --> 00:05:14,499 O que... O que você estava pensando? 66 00:05:14,500 --> 00:05:17,958 Eu estava pensando em quanto você me lembra sua mãe. 67 00:05:24,791 --> 00:05:27,874 Espere um segundo. Espere um segundo! 68 00:05:27,875 --> 00:05:30,916 É isso! É animado pela vontade, 69 00:05:30,917 --> 00:05:32,624 não pelo pensamento. 70 00:05:32,625 --> 00:05:35,207 Pelo seu coração, não sua cabeça! 71 00:05:35,208 --> 00:05:38,666 Vamos, tente novamente. Faça de novo! Tudo bem. 72 00:05:44,292 --> 00:05:48,917 Nós conseguimos! Movemos o pé! 73 00:05:51,708 --> 00:05:54,665 Jack, rainha... 74 00:05:54,666 --> 00:05:57,249 Brenda Bradford Ela é tão linda. 75 00:05:57,250 --> 00:06:02,333 Uau. Preto oito no nove vermelho... 76 00:06:02,334 --> 00:06:05,832 O quê? Ah, ah, nada. 77 00:06:05,833 --> 00:06:07,541 Eu estava apenas conversando para mim mesmo. 78 00:06:13,208 --> 00:06:15,917 Thelma, como estou? 79 00:06:17,833 --> 00:06:20,666 Como um geek do Kansas que se tornou segurança. 80 00:06:21,583 --> 00:06:26,208 Brenda Bradford. 81 00:06:28,375 --> 00:06:30,374 Bem, boa noite, jovem. 82 00:06:30,375 --> 00:06:32,624 Já faz um tempo. 83 00:06:32,625 --> 00:06:36,499 Quatro, três, dois, um, zero. 84 00:06:36,500 --> 00:06:38,958 Ir. 85 00:06:41,125 --> 00:06:43,958 Dr. Sim? 86 00:06:45,208 --> 00:06:46,791 Oi. Oi. 87 00:06:49,459 --> 00:06:51,207 Peguei emprestado um livro do seu pai. Você fez? 88 00:06:51,208 --> 00:06:55,707 Potencialize o aprendizado por meio Estudo de velocidade. Oh. 89 00:06:55,708 --> 00:06:57,666 Levei uma eternidade para passar por isso. 90 00:06:59,000 --> 00:07:01,166 Mas eu realmente acho vai valer a pena, no entanto. 91 00:07:01,167 --> 00:07:05,874 Acabei de me inscrever para a Força Policial de Riverton. 92 00:07:05,875 --> 00:07:08,583 Sim? É o que eu tenho sempre quis fazer. 93 00:07:10,083 --> 00:07:14,790 Ajude as pessoas, claro. Hum, eu tenho que... 94 00:07:14,791 --> 00:07:17,082 Dr. Bradford está fora do laboratório e podemos entrar. 95 00:07:17,083 --> 00:07:19,833 Sikes, solte o van de controle remoto. 96 00:07:31,208 --> 00:07:32,666 Belas estrelas. 97 00:07:33,208 --> 00:07:35,917 Sim? Quais? 98 00:07:37,625 --> 00:07:39,292 Eu só quis dizer o todo... 99 00:07:41,000 --> 00:07:45,749 Todos eles. Ah, eu pensei que você significava um cluster específico. 100 00:07:45,750 --> 00:07:48,291 Eu sempre levo tudo tão literalmente. 101 00:07:48,292 --> 00:07:50,292 - Eu também. - Sim? 102 00:07:51,958 --> 00:07:53,458 Esqueci minhas chaves. 103 00:07:53,459 --> 00:07:55,832 Oh. 104 00:07:55,833 --> 00:07:57,458 Estou bem. Desculpe. 105 00:07:57,459 --> 00:07:59,874 Boa noite agora. Boa noite. 106 00:07:59,875 --> 00:08:06,833 Bem, então ficarei aqui, e, uh, proteja o estacionamento. 107 00:08:09,833 --> 00:08:11,791 Concentre-se, seu idiota! 108 00:08:13,791 --> 00:08:16,374 Ei, aquele cara está em alta velocidade. 109 00:08:16,375 --> 00:08:20,124 Dez milhas por hora no estacionamento, amigo! 110 00:08:20,125 --> 00:08:22,999 Não, não, não, não, siga em frente! Não, esquerda! Gato mau. Gato mau. 111 00:08:23,000 --> 00:08:24,833 Esquerda, Sikes, vire! 112 00:08:26,917 --> 00:08:29,499 O que é que foi isso? Nós temos um intruso no local. 113 00:08:29,500 --> 00:08:30,916 Uma van preta. 114 00:08:30,917 --> 00:08:33,833 Onde? Tente tão grande buraco na parede! 115 00:08:34,500 --> 00:08:35,958 Brenda. 116 00:08:46,541 --> 00:08:48,416 Huh? 117 00:08:48,417 --> 00:08:51,333 Olá, Artemus. Eu aceito isso. 118 00:08:51,334 --> 00:08:53,957 Ah, não, espere. Não, não, não, não! 119 00:08:53,958 --> 00:08:57,208 Agora, só um momento... Arrivalderci, Prof. 120 00:09:10,459 --> 00:09:13,583 Uh-oh! Alguém vai culpe a velha senhora. 121 00:09:14,541 --> 00:09:16,708 Sniffy, vamos lá. 122 00:09:25,583 --> 00:09:30,208 Dr. Bradford, não vou descansar até Eu encontro quem é o responsável. 123 00:09:30,833 --> 00:09:33,708 A justiça será feita. 124 00:09:39,583 --> 00:09:41,416 Brown, aonde você vai? 125 00:09:41,417 --> 00:09:43,832 Para pegar os bandidos! Afasta-te, Thelma! 126 00:09:43,833 --> 00:09:45,750 Isso não vai acabar bem. 127 00:09:47,708 --> 00:09:51,250 Você não está de serviço, Brown! Estou sempre de plantão! 128 00:10:20,375 --> 00:10:25,790 Oh não. Estamos sendo perseguidos pela equipe hatchback. 129 00:10:25,791 --> 00:10:29,125 Ei, Eu tenho um hatch. 130 00:10:32,625 --> 00:10:35,000 Ah, sim. Oh! 131 00:10:36,708 --> 00:10:40,791 Ei, ei, ei, uau, uau! Uau! 132 00:10:43,791 --> 00:10:46,625 Agora você cruzou a linha. Pare, você! 133 00:10:48,250 --> 00:10:51,124 Pare o carro, Sikes. Eu quero aproveitar isso. 134 00:10:51,125 --> 00:10:52,791 Ah, meu Deus! Oh! 135 00:10:59,125 --> 00:11:01,124 Ah, ah. 136 00:11:01,125 --> 00:11:03,459 ♪ Yahoo ♪ 137 00:11:11,167 --> 00:11:14,749 Atenção! Motorista da limusine destruída, 138 00:11:14,750 --> 00:11:17,540 anexado para o Yahoo! Painel publicitário, 139 00:11:17,541 --> 00:11:20,790 isso é oficial de segurança John Brown. 140 00:11:20,791 --> 00:11:23,749 Por favor, saia do veículo imediatamente... 141 00:11:23,750 --> 00:11:26,833 Ou... Senão. 142 00:11:29,666 --> 00:11:33,167 Bom trabalho, Sr. Guarda de Segurança. Você me pegou. 143 00:11:34,334 --> 00:11:36,374 Aqui. 144 00:11:36,375 --> 00:11:38,249 Tome um charuto da vitória. 145 00:11:38,250 --> 00:11:39,666 Não, obrigado. 146 00:11:43,208 --> 00:11:46,041 Lembre-se, fumar mata. 147 00:11:46,042 --> 00:11:47,333 Eu não fumo. 148 00:11:47,334 --> 00:11:49,958 Oh sério? Você vai agora. 149 00:11:51,958 --> 00:11:53,958 Ah, garoto. 150 00:12:08,375 --> 00:12:10,042 Minha mão! 151 00:12:11,375 --> 00:12:14,333 Perdoe-me! Com licença! Passando! 152 00:12:14,334 --> 00:12:17,416 Ei, você viu meu tio, John Brown? 153 00:12:17,417 --> 00:12:19,042 Uh, ele está lá. 154 00:12:27,625 --> 00:12:28,875 Tio João? 155 00:12:30,958 --> 00:12:34,249 Por favor, acorde. Eu sei que você pode me ouvir. 156 00:12:34,250 --> 00:12:35,750 Olha quem eu trouxe para visitar. 157 00:12:40,541 --> 00:12:44,166 Olha, é o Cérebro. Ele veio ver você. 158 00:12:44,167 --> 00:12:47,707 OK. Não. Não na boca dele, Cérebro. Não. Não. 159 00:12:47,708 --> 00:12:49,749 Ok, pare. 160 00:12:49,750 --> 00:12:53,916 Estamos observando danos extensos nos tecidos, 44 fraturas, uma grande concussão, 161 00:12:53,917 --> 00:12:55,875 tudo junto com extenso trauma interno. 162 00:12:57,417 --> 00:12:59,624 Este homem tentou para salvar meu pai. 163 00:12:59,625 --> 00:13:02,124 Ele arriscou sua vida para proteger nosso trabalho. 164 00:13:02,125 --> 00:13:04,916 Fizemos tudo o que podíamos. Ainda não, não temos. 165 00:13:04,917 --> 00:13:07,042 O prefeito está passando! Limpe o caminho! Dr. 166 00:13:08,708 --> 00:13:10,207 Claro para o prefeito! 167 00:13:10,208 --> 00:13:13,624 Dr. Bradford, tanto eu quanto Chefe de polícia Quimby aqui... 168 00:13:13,625 --> 00:13:17,540 Olá. Sinto muito por ouvir sobre seu pai. 169 00:13:17,541 --> 00:13:19,832 Ele era um bom homem. Oh. 170 00:13:19,833 --> 00:13:21,207 Você o conheceu? 171 00:13:21,208 --> 00:13:23,749 Não, eu não fiz. 172 00:13:23,750 --> 00:13:27,374 Então, quando você pode terminar o Projeto Gadget, hein? 173 00:13:27,375 --> 00:13:30,582 Tenho certeza de que ele teria desejado que eu termine o mais rápido possível. 174 00:13:30,583 --> 00:13:33,790 Hum. Oh. Sim. Com o, ah, "Paciente inglês" aí? 175 00:13:33,791 --> 00:13:35,540 Já chega, Quimby. 176 00:13:35,541 --> 00:13:37,041 Ah, desculpe. Simplesmente não parece você começou bem aí. 177 00:13:37,042 --> 00:13:43,458 Então, como você pode ter tanta certeza de que este é o assunto adequado? 178 00:13:43,459 --> 00:13:47,334 Papai me disse que eu saberia quando o homem certo apareceu. 179 00:13:49,583 --> 00:13:51,167 John Brown é o homem certo. 180 00:13:52,250 --> 00:13:54,082 Bem. Bem. 181 00:13:54,083 --> 00:13:56,916 Isso é bom o suficiente para mim. 182 00:13:56,917 --> 00:13:58,416 Vamos. 183 00:13:58,417 --> 00:14:00,333 Hum. 184 00:14:00,334 --> 00:14:03,708 Motosserra! Acúmulo de cera, stat. Traga as mangueiras, pronto! 185 00:14:15,583 --> 00:14:17,625 Pronto, e... Quebre! 186 00:14:18,833 --> 00:14:20,957 É uma coisa linda, Quimby. 187 00:14:20,958 --> 00:14:25,166 O futuro da aplicação da lei renasce diante dos nossos olhos. 188 00:14:25,167 --> 00:14:28,665 Sim. Colombo e Nintendo tudo enrolado em um. 189 00:14:28,666 --> 00:14:30,249 Ele vai te tornar obsoleto, 190 00:14:30,250 --> 00:14:35,249 sem horas extras, sem adicional de periculosidade, sem gripe azul. 191 00:14:35,250 --> 00:14:40,333 E ele não vai me ligar "malvado Gidget" nas minhas costas. 192 00:14:40,334 --> 00:14:43,707 Ah, a propósito, o que temos o assassinato de Artemus Bradford, hmm? 193 00:14:43,708 --> 00:14:45,665 Bem, nós temos uma limusine sem licença, 194 00:14:45,666 --> 00:14:49,124 e alguma sucata de qualquer coisa foi que invadiu o laboratório. 195 00:14:49,125 --> 00:14:51,082 Será que pelo menos sabemos o que foi roubado? 196 00:14:51,083 --> 00:14:53,999 Segundo o doutor Bradford, um pé robótico. 197 00:14:54,000 --> 00:14:54,583 Pé robótico. 198 00:14:54,584 --> 00:14:57,166 Um pé robótico? Sim. 199 00:14:57,167 --> 00:15:00,334 Que tipo de ciber-aberração estamos lidando? 200 00:15:03,541 --> 00:15:05,042 Nada mal, Kramer. 201 00:15:06,750 --> 00:15:09,374 Nada mal. 202 00:15:09,375 --> 00:15:13,375 Tem uma espécie de pós-modernidade Capitão Gancho meio que sente isso. 203 00:15:14,375 --> 00:15:16,374 Muito diabólico. 204 00:15:16,375 --> 00:15:20,458 eu mereço uma denominação arrojada. 205 00:15:20,459 --> 00:15:23,124 "Arrojado Apalaches"? O que é aquilo? Um caipira de smoking? 206 00:15:23,125 --> 00:15:26,082 Não, seu idiota! Não! 207 00:15:26,083 --> 00:15:28,749 É um apelido 208 00:15:28,750 --> 00:15:34,292 Um que enviará meu inimigos encolhidos de medo. 209 00:15:37,250 --> 00:15:38,334 Ah. 210 00:15:39,875 --> 00:15:41,749 Ah, que pena "Gancho" está ocupado, hein? 211 00:15:41,750 --> 00:15:44,749 Que tal... "Capitão Garra"? Oh. 212 00:15:44,750 --> 00:15:47,833 - Não, não, não, não, não... - Ou "Papai Noel Garra". 213 00:15:48,958 --> 00:15:51,292 Apenas "Garra". Uma palavra, 214 00:15:51,750 --> 00:15:53,790 como "Madona". 215 00:15:53,791 --> 00:15:57,582 Bem, de qualquer forma, capitão... Senhor... Sr. Garra, 216 00:15:57,583 --> 00:16:01,166 Eu sei o quanto você gosta de manter um estilo de vida ativo, 217 00:16:01,167 --> 00:16:04,416 então eu consegui projetar 218 00:16:04,417 --> 00:16:06,707 algumas opções intercambiáveis. 219 00:16:06,708 --> 00:16:09,333 Olá, olá. Ah, muito inteligente, Kramer. 220 00:16:09,334 --> 00:16:11,374 "Muito inteligente, Kramer." 221 00:16:11,375 --> 00:16:14,292 Muito inteligente, de fato. 222 00:16:15,167 --> 00:16:19,124 Bem, primeiro temos a mão da ópera, 223 00:16:19,125 --> 00:16:21,541 para aquelas noites especiais. 224 00:16:22,833 --> 00:16:26,124 E eu sei o quanto você gosta de comida japonesa, 225 00:16:26,125 --> 00:16:28,957 então eu fiz para você uma mão de sushi Veja lá? 226 00:16:28,958 --> 00:16:31,082 Saboroso. 227 00:16:31,083 --> 00:16:32,999 Hum. 228 00:16:33,000 --> 00:16:36,665 Além disso, não me lembro se você aproveite a comida medieval, mas... 229 00:16:36,666 --> 00:16:38,791 Kramer, isso é o suficiente. 230 00:16:39,875 --> 00:16:41,499 Sikes, traga o pé. 231 00:16:41,500 --> 00:16:44,250 Ops. 232 00:16:54,750 --> 00:16:55,875 Hum? 233 00:17:33,708 --> 00:17:35,375 O que... 234 00:17:36,708 --> 00:17:40,375 No que eles me pegaram? Ah! Ah! 235 00:17:41,417 --> 00:17:43,000 Ah, meu Deus! Ah! 236 00:17:55,417 --> 00:17:58,041 Eu, hum... Seu polegar está pegando fogo! 237 00:17:58,042 --> 00:18:00,208 parece que estou tendo uma reação. 238 00:18:04,208 --> 00:18:07,334 Sr. Brown. Oh. Ah, é você. 239 00:18:08,375 --> 00:18:11,458 Está tudo bem. Está tudo bem. 240 00:18:11,459 --> 00:18:14,249 Hum, eu, uh... 241 00:18:14,250 --> 00:18:16,416 Eu não sei o que há de errado. Eu, uh, pareço estar doente, 242 00:18:16,417 --> 00:18:19,374 e não consigo me lembrar de nada. 243 00:18:19,375 --> 00:18:21,374 Você pode não se lembrar muito agora. 244 00:18:21,375 --> 00:18:23,166 Você sofreu um grande concussão na explosão. 245 00:18:23,167 --> 00:18:26,041 O que aconteceu? 246 00:18:26,042 --> 00:18:28,082 Você acabou de sair uma recuperação muito longa. 247 00:18:28,083 --> 00:18:32,499 Você agora é uma rede sofisticada de tecidos, hardware e software. 248 00:18:32,500 --> 00:18:34,082 Não! 249 00:18:34,083 --> 00:18:35,750 Eu tenho que sair daqui. 250 00:18:37,000 --> 00:18:40,249 Sr. Marrom... Sr. Brown, volte aqui. 251 00:18:40,250 --> 00:18:42,334 Nós vamos entrar eu vou levar... 252 00:18:47,250 --> 00:18:51,790 Olha, Sr. Brown, eu sei que tudo isso é novo para você, 253 00:18:51,791 --> 00:18:53,624 e deve parecer estranho. 254 00:18:53,625 --> 00:18:57,582 Você vai se ajustar. 255 00:18:57,583 --> 00:19:01,250 Minha cabeça está muito pesada. Não se preocupe. Isso é fácil de consertar. 256 00:19:02,375 --> 00:19:04,833 eu não quero ser assim. 257 00:19:06,250 --> 00:19:09,125 eu não entendo o que aconteceu comigo. 258 00:19:11,875 --> 00:19:14,124 John, salvamos sua vida. 259 00:19:14,125 --> 00:19:16,458 Eu não sou mais eu. Sou uma loja de ferragens. 260 00:19:16,459 --> 00:19:19,957 Esta é uma grande oportunidade. 261 00:19:19,958 --> 00:19:22,166 Você foi projetado como o primeiro protótipo 262 00:19:22,167 --> 00:19:25,665 policial cibernético do Departamento de Polícia de Riverton. 263 00:19:25,666 --> 00:19:29,832 Você mesmo disse que queria ajude as pessoas. Essa é sua chance. 264 00:19:29,833 --> 00:19:31,540 Eu quero ajudar as pessoas. 265 00:19:31,541 --> 00:19:32,833 Eu sei. 266 00:19:34,334 --> 00:19:36,999 Aiyee! Oh! 267 00:19:37,000 --> 00:19:41,166 Eu estarei com você cada passo do caminho. 268 00:19:41,167 --> 00:19:44,291 OK. eu apertaria sua mão mas você pode perder um olho. 269 00:19:44,292 --> 00:19:47,790 Um andróide desta qualidade poderia ter uma infinidade de usos: 270 00:19:47,791 --> 00:19:52,374 tropas de choque, pilotos kamikaze, assassinos. 271 00:19:52,375 --> 00:19:54,665 Equipes de resgate internacionais, professores. 272 00:19:54,666 --> 00:19:59,207 Oh sim. Eu estava chegando até eles. Bem, vamos vê-lo em ação, hein? 273 00:19:59,208 --> 00:20:00,375 OK. 274 00:20:07,500 --> 00:20:10,000 Ah, eu vou me amarrar. 275 00:20:11,042 --> 00:20:13,208 Ok. Excite-me, Kramer. 276 00:20:21,541 --> 00:20:25,124 Mova-se, maldito! Mover! 277 00:20:25,125 --> 00:20:27,208 É um limão. 278 00:20:30,375 --> 00:20:32,250 Obrigado por isso, Sikes. 279 00:20:34,083 --> 00:20:37,291 Você coloca isso. Vamos. Por que ele não pode fazer isso? 280 00:20:37,292 --> 00:20:39,665 Ele é capaz de pensamentos inteligentes. Isso é útil para mim. 281 00:20:39,666 --> 00:20:43,499 Agora, amarre você. 282 00:20:43,500 --> 00:20:44,624 Talvez se dermos ele tensão máxima. 283 00:20:44,625 --> 00:20:49,375 Sim, isso pode funcionar. 284 00:20:55,750 --> 00:20:57,250 Eu quero o meu... 285 00:20:57,708 --> 00:21:00,417 Mamãe! 286 00:21:05,791 --> 00:21:08,416 Algo ficou para trás. 287 00:21:08,417 --> 00:21:10,166 O que Brenda tem que eu não? 288 00:21:10,167 --> 00:21:16,582 Agora, este é o mais importante componente, o amplificador de sinapse de neurônios. 289 00:21:16,583 --> 00:21:18,832 É um poderoso chip do processador... 290 00:21:18,833 --> 00:21:21,582 Isso aumenta a carga na onda cerebral humana, 291 00:21:21,583 --> 00:21:24,333 o suficiente para mover a maquinaria isso agora está embutido em seu corpo. 292 00:21:24,334 --> 00:21:29,749 Sem este chip O mais poderoso chip de robótica no mundo 293 00:21:29,750 --> 00:21:33,374 Seu corpo não poderia possivelmente funcionar. 294 00:21:33,375 --> 00:21:34,916 Mais alguma dúvida? 295 00:21:34,917 --> 00:21:36,790 Não, estou bem. 296 00:21:36,791 --> 00:21:40,041 Acho que demora um pouco acostumando, sabe? 297 00:21:40,042 --> 00:21:43,541 Bom. Então eu vou apenas dar você seu manual para estudar. 298 00:21:53,583 --> 00:21:55,042 Volume um. 299 00:22:01,083 --> 00:22:04,291 Hum-hmm. Parece o habitual, 300 00:22:04,292 --> 00:22:06,666 extensor-pernas, chapéu de helicóptero. 301 00:22:08,167 --> 00:22:11,790 - Acho que está tudo pronto então. - Certo. Oh! 302 00:22:11,791 --> 00:22:15,166 Há mais uma coisa. Quase esqueci. 303 00:22:15,167 --> 00:22:16,375 É importante. 304 00:22:19,000 --> 00:22:20,334 Seu novo guarda-roupa. 305 00:22:33,500 --> 00:22:34,958 O traje do gadget. 306 00:22:36,833 --> 00:22:38,499 Ok, então se você quiser operar um de seus gadgets, 307 00:22:38,500 --> 00:22:43,499 você simplesmente diz "Go-go gadget", e então você nomeia o dispositivo. 308 00:22:43,500 --> 00:22:46,333 Bem, eu não poderia dizer algo mais oficial, tipo... 309 00:22:46,334 --> 00:22:48,999 Tipo, "Em nome da justiça." 310 00:22:49,000 --> 00:22:50,790 Bem, você poderia, mas não funcionaria. 311 00:22:50,791 --> 00:22:53,749 Mas o "gadget Go-go" parece tão 312 00:22:53,750 --> 00:22:55,957 Meu pai projetou o programa, e ele... 313 00:22:55,958 --> 00:22:59,999 Ah! Ah, ah, ah, ah! É o "gadget Go-go". 314 00:23:00,000 --> 00:23:01,791 - Eu realmente gosto disso. - OK. 315 00:23:02,791 --> 00:23:04,832 Bom. Estou feliz. 316 00:23:04,833 --> 00:23:09,749 Então, ok, digamos que há dois caras tentando roubar uma joalheria, 317 00:23:09,750 --> 00:23:12,208 e você queria tropeçar neles para cima O que você faria? 318 00:23:13,250 --> 00:23:17,292 Ok, deixe-me pensar. 319 00:23:19,250 --> 00:23:20,917 Gadget vai mancha de óleo. 320 00:23:24,042 --> 00:23:26,459 Isso não é petróleo, é pasta de dente! 321 00:23:29,833 --> 00:23:32,249 Ah! Ah! 322 00:23:32,250 --> 00:23:35,666 Pare com isso! 323 00:23:44,000 --> 00:23:46,916 Uau! Diga: "Vá, gadget, pare"! 324 00:23:46,917 --> 00:23:50,500 Vá, pare! Nós vamos precisar mais algum trabalho com você. 325 00:23:54,708 --> 00:23:57,125 Tente visualizar seu objetivo. 326 00:24:01,083 --> 00:24:02,249 Concentrado. 327 00:24:02,250 --> 00:24:06,082 Coloque todas as outras coisas fora de sua cabeça, exceto 328 00:24:06,083 --> 00:24:07,958 obtendo as bolas. 329 00:24:10,292 --> 00:24:11,459 OK. 330 00:24:13,541 --> 00:24:16,125 Ele é como o "Homem de Seis Milhões de Dólares". 331 00:24:30,042 --> 00:24:31,125 O que? 332 00:24:32,459 --> 00:24:35,957 Solte o aperto! Solte o aperto! Desligue isso! 333 00:24:35,958 --> 00:24:39,582 Bem, acho que $ 6.000.000 não compra o que costumava comprar. 334 00:24:39,583 --> 00:24:42,124 Com licença. 335 00:24:42,125 --> 00:24:45,583 Ele não é um homem, você sabe. Ele é um monstro. 336 00:24:47,917 --> 00:24:52,041 Eu tenho algo especial para te mostrar. Ta-da! 337 00:24:52,042 --> 00:24:53,791 O gadget móvel. 338 00:24:55,083 --> 00:24:56,459 Uau. É para você. 339 00:24:58,375 --> 00:24:59,832 Eu mesmo fiz isso. 340 00:24:59,833 --> 00:25:02,874 Vamos. Você me fez um carro? 341 00:25:02,875 --> 00:25:06,207 A única coisa que alguém já fez me fez antes é um suéter. 342 00:25:06,208 --> 00:25:08,458 Tudo bem. Agora, pode parecer simples, 343 00:25:08,459 --> 00:25:11,791 mas essa coisa tem quase o mesmo muitos extras de fábrica como você. 344 00:25:12,666 --> 00:25:14,999 Vamos! Entre lá! 345 00:25:15,000 --> 00:25:17,334 Oh. Cuidado com o casaco. 346 00:25:18,500 --> 00:25:19,666 OK. 347 00:25:22,375 --> 00:25:24,916 Nossa, ela é incrível. 348 00:25:24,917 --> 00:25:27,790 Ah, é ele. com licença? 349 00:25:27,791 --> 00:25:28,999 Você verá. 350 00:25:29,000 --> 00:25:31,832 Ok, agora tem voz ativação, assentos ejetáveis, 351 00:25:31,833 --> 00:25:36,124 uma camuflagem metamórfica assistida por energia sistema, um dispositivo cardio-homing. 352 00:25:36,125 --> 00:25:38,707 Depois há um periscópio, um doce... 353 00:25:38,708 --> 00:25:41,124 Dr. Bradford, há algo Eu só tenho que perguntar a você. 354 00:25:41,125 --> 00:25:45,041 Ah, apenas diga, "Go-go Gadget móvel." 355 00:25:45,042 --> 00:25:45,708 Sim, mas você vai... 356 00:25:45,709 --> 00:25:47,874 "Go-go Gadget móvel?" 357 00:25:47,875 --> 00:25:49,665 Bom dia, Riverton! 358 00:25:49,666 --> 00:25:53,874 Ei! Quem está no carro? Eu trabalho sozinho. 359 00:25:53,875 --> 00:25:57,082 Ei, antes de pegarmos a estrada, Preciso te contar uma coisa. 360 00:25:57,083 --> 00:25:58,416 Pato! 361 00:25:58,417 --> 00:25:59,540 eu não acho o carro gosta de mim. 362 00:25:59,541 --> 00:26:02,999 Quem você está chamando de "carro"? Sou uma máquina de combate ao crime. 363 00:26:03,000 --> 00:26:05,458 Observe isto. Vire à esquerda! 364 00:26:05,459 --> 00:26:07,333 Você ainda não caiu? 365 00:26:07,334 --> 00:26:09,374 Não, senhor, não tenho! 366 00:26:09,375 --> 00:26:12,999 - Quem é você, novato? - Sou o oficial John Brown, 367 00:26:13,000 --> 00:26:14,708 e você está excedendo o limite de velocidade. 368 00:26:17,459 --> 00:26:21,707 Os limites de velocidade são para carros, não o Gadget móvel. 369 00:26:21,708 --> 00:26:23,458 Você é... Você está falando comigo? 370 00:26:23,459 --> 00:26:25,957 Falando em lei, quem é não está usando cinto de segurança? 371 00:26:25,958 --> 00:26:28,582 Tenho que usar o cinto, amor! Ei! 372 00:26:28,583 --> 00:26:33,957 É um filme da Disney. Agora, estou vai lutar comigo contra algum crime. Uau! 373 00:26:33,958 --> 00:26:36,458 Mais curvas à esquerda! 374 00:26:36,459 --> 00:26:39,790 Você poderia ir mais devagar, por favor? Eu... eu fico enjoado no carro. 375 00:26:39,791 --> 00:26:41,416 Você sabe o que faz eu estou doente? 376 00:26:41,417 --> 00:26:44,041 Um novato pensando ele é bom o suficiente para o Dr. 377 00:26:44,042 --> 00:26:47,124 Não que seja da sua conta, mas o que faz você pensar que eu estava 378 00:26:47,125 --> 00:26:48,790 colocando movimentos no Dr. Bradford? 379 00:26:48,791 --> 00:26:51,916 Ei, eu tenho sensores de calor. Eu sei o que você estava pensando 380 00:26:51,917 --> 00:26:53,540 quando o Dr. B. deu você aquele sorriso. 381 00:26:53,541 --> 00:26:56,999 Agora, olhe aqui. Venha limpo comigo, ou Vou tirar você daqui. 382 00:26:57,000 --> 00:27:01,082 Posso assegurar-lhe que meu único interesse é o Dr. Bradford é profissional. 383 00:27:01,083 --> 00:27:05,416 "Profissional", hein? 384 00:27:05,417 --> 00:27:08,999 Bem, ótimo. Mantenha isso maneira, e isso é uma ordem. 385 00:27:09,000 --> 00:27:12,832 Você entendeu? Uh, eu sou o inspetor, você é o carro. 386 00:27:12,833 --> 00:27:15,749 Eu vou te dizer o que você é. Você é o... 387 00:27:15,750 --> 00:27:18,250 Não me faça ir, "De La Hoya" em você! 388 00:27:20,000 --> 00:27:23,124 Não existe um botão "desligar" ou algo assim? Um “mudo”? 389 00:27:23,125 --> 00:27:24,790 Oh! Desculpe, senhor! 390 00:27:24,791 --> 00:27:28,124 Não aperte meus botões sem ler o manual! 391 00:27:28,125 --> 00:27:28,958 Ooh, cuidado aí, agora. 392 00:27:28,959 --> 00:27:32,582 Uau! 393 00:27:32,583 --> 00:27:37,333 Hum? Ah, cara. Eu tenho um Bug de junho na minha grade. 394 00:27:37,334 --> 00:27:39,458 Não deveríamos estar trabalhando juntos, ajudando as pessoas? 395 00:27:39,459 --> 00:27:43,458 Por que você não disse isso? 396 00:27:43,459 --> 00:27:47,166 Ei, Clouseau, 9 horas. 397 00:27:47,167 --> 00:27:48,166 Esquerda, seu idiota! Por cima da fechadura! 398 00:27:48,167 --> 00:27:51,916 Cale a boca e deixe-me fazer isso. Por favor. Obrigado. 399 00:27:51,917 --> 00:27:53,791 Muito observador, Dispositivo móvel. 400 00:27:55,208 --> 00:27:58,042 É hora de fazer algo de bom. 401 00:27:59,833 --> 00:28:01,208 Perderam as chaves, pessoal? 402 00:28:02,167 --> 00:28:04,082 Uh, chaves Sim, chaves. 403 00:28:04,083 --> 00:28:05,624 Permita-me ajudar. 404 00:28:05,625 --> 00:28:08,665 Eca. Diga: "Tchau, tchau" para o novato. 405 00:28:08,666 --> 00:28:10,666 Aqui. Isso deveria bastar. 406 00:28:12,958 --> 00:28:13,791 Oh. Obrigado. 407 00:28:13,792 --> 00:28:17,374 Ei! Confira a camisa de boliche! 408 00:28:17,375 --> 00:28:18,999 Huh. Eu também sou um jogador de boliche. Você trabalha na prisão? 409 00:28:19,000 --> 00:28:22,999 Ah, sim. Trabalhe na prisão. Psiu! Gadget! 410 00:28:23,000 --> 00:28:26,832 Eu vou entrar na lei liga de boliche de fiscalização também. 411 00:28:26,833 --> 00:28:29,207 Aí está você. Dirija com cuidado. Nos veremos. 412 00:28:29,208 --> 00:28:32,833 É isso. Eu não aguento mais. Afaste-se do Viper! 413 00:28:33,708 --> 00:28:35,207 Ei, qual é a grande ideia? 414 00:28:35,208 --> 00:28:37,207 Abra seus olhos! nós temos alguns fugitivos! 415 00:28:37,208 --> 00:28:40,540 Bem, então, devemos informar o guarda da prisão... Espere um minuto! 416 00:28:40,541 --> 00:28:43,416 Vamos nos separar. eu irei atrás eles, e você diz, "10-4" 417 00:28:43,417 --> 00:28:45,958 10-4! 418 00:28:48,042 --> 00:28:50,000 Bobinas de gadgets Go-go! 419 00:28:52,167 --> 00:28:54,041 Patins! Eu quis dizer patins! 420 00:28:54,042 --> 00:28:55,707 Venha aqui, Carl Lewis. 421 00:28:55,708 --> 00:28:57,624 Uh, pare! Avançar! 422 00:28:57,625 --> 00:29:01,333 Oh, por chorar alto. Vá em frente, por favor! 423 00:29:01,334 --> 00:29:04,375 Ah, pelo amor de Pete! Pare! 424 00:29:06,250 --> 00:29:09,874 Olá. Sente-se e aproveite os bares. 425 00:29:09,875 --> 00:29:13,082 Você estará olhando para eles pelos próximos 20 anos. 426 00:29:13,083 --> 00:29:15,833 Oh! Ah! 427 00:29:16,459 --> 00:29:19,874 Ah, ah. Ah, meu Deus! Ah! 428 00:29:19,875 --> 00:29:22,875 Gadget vai Gancho de luta! 429 00:29:26,167 --> 00:29:27,459 Uau! 430 00:29:34,167 --> 00:29:35,459 Uau! 431 00:29:44,250 --> 00:29:47,249 Departamento de Polícia de Riverton tem um novo policial na ronda. 432 00:29:47,250 --> 00:29:48,874 Aqui está Tira com a história. 433 00:29:48,875 --> 00:29:50,665 Em uma exibição incrível de coragem, 434 00:29:50,666 --> 00:29:54,582 O primeiro combatente do crime cibernético de Riverton heroicamente apreendido, 435 00:29:54,583 --> 00:29:57,832 dois condenados fugitivos isso tarde no centro da cidade. 436 00:29:57,833 --> 00:30:01,832 O futuro inspetor será empossado para o Departamento de Polícia de Riverton, 437 00:30:01,833 --> 00:30:03,790 em um evento de gala amanhã à noite 438 00:30:03,791 --> 00:30:06,707 Ora, é tão chato segurança do instituto. 439 00:30:06,708 --> 00:30:08,832 ...Riverton é muito admirado superávit orçamentário para financiar 440 00:30:08,833 --> 00:30:13,499 Então ele é o pato sortudo que eles escolhido para o Programa Gadget. 441 00:30:13,500 --> 00:30:15,458 Ha! A ironia é abundante. 442 00:30:15,459 --> 00:30:18,042 Esse é o meu cruler! Me dê isso! 443 00:30:22,292 --> 00:30:24,291 Sikes! Sim, chefe? 444 00:30:24,292 --> 00:30:28,958 Prepare meu smoking. Amanhã promete ser uma noite e tanto. 445 00:30:32,500 --> 00:30:35,916 Então, alguém especial vai hoje à noite? 446 00:30:35,917 --> 00:30:37,833 Bem, o prefeito, o governador. 447 00:30:38,583 --> 00:30:40,458 Algum médico? 448 00:30:40,459 --> 00:30:44,665 Médicos? Você sabe, médicas 449 00:30:44,666 --> 00:30:47,666 Muito atraente médicas do sexo feminino. 450 00:30:49,459 --> 00:30:50,583 Uau. 451 00:31:03,917 --> 00:31:04,666 É tão óbvio? 452 00:31:04,667 --> 00:31:06,874 Vamos, tio John. 453 00:31:06,875 --> 00:31:09,333 Você só precisa... Relaxe, fique tranquilo. 454 00:31:09,334 --> 00:31:13,082 Você tem conversado com meu carro? O que? 455 00:31:13,083 --> 00:31:15,208 Huh. Você verá. 456 00:31:19,583 --> 00:31:20,875 Fogo! 457 00:31:22,042 --> 00:31:23,250 Dedo errado. 458 00:31:24,875 --> 00:31:26,750 Cuidadoso. 459 00:31:34,459 --> 00:31:39,707 Com licença. Inspetor, posso ter essa dança? 460 00:31:39,708 --> 00:31:42,833 Oh. Por que, claro. Sim. Pode apostar. 461 00:31:43,500 --> 00:31:44,666 Ah, aqui. 462 00:31:46,583 --> 00:31:49,208 Vamos ver se eu ainda saiba como fazer isso. 463 00:32:01,958 --> 00:32:03,750 Nada mal, John Brown. 464 00:32:05,208 --> 00:32:06,790 Posso interromper? 465 00:32:06,791 --> 00:32:10,083 Olá. Escolex de Sanford. Estávamos juntos em Harvard. 466 00:32:11,459 --> 00:32:15,666 Nós éramos? Ah, você não me reconhece. Isso é porque eu mudei. 467 00:32:17,083 --> 00:32:18,249 Eu estava obeso. 468 00:32:18,250 --> 00:32:21,416 Talvez você se lembre melhor de mim assim. 469 00:32:21,417 --> 00:32:24,541 Sim! 470 00:32:26,541 --> 00:32:27,750 Uau! 471 00:32:29,292 --> 00:32:31,707 Bem, é legal para ver você novamente. 472 00:32:31,708 --> 00:32:33,541 Aqui você vai. Você parece... 473 00:32:34,541 --> 00:32:35,708 Diferente. 474 00:32:40,958 --> 00:32:43,041 Bem, eu vou nos buscar um pouco de champanhe. 475 00:32:43,042 --> 00:32:47,041 Ah, ótima ideia! Três flautas de espumante, por favor, Sr. Gizmo. 476 00:32:47,042 --> 00:32:48,583 Estaremos bem aqui. 477 00:32:53,708 --> 00:32:55,790 Você sabe, Brenda... 478 00:32:55,791 --> 00:32:59,416 Eu não estou nem um pouco surpreso com você tornou-se um cientista tão renomado. 479 00:32:59,417 --> 00:33:01,832 Você sempre foi o mais brilhante na escola. 480 00:33:01,833 --> 00:33:04,082 Não, eu... 481 00:33:04,083 --> 00:33:05,832 Eu era um trabalhador esforçado. 482 00:33:05,833 --> 00:33:07,916 Ah, eu lembro. 483 00:33:07,917 --> 00:33:12,041 Eu costumava observar o jeito que você enrugava narizinho, concentrado nos cálculos. 484 00:33:12,042 --> 00:33:15,125 Você fez? Hum. Você me tirou o fôlego. 485 00:33:15,500 --> 00:33:16,334 Eu fiz. 486 00:33:16,335 --> 00:33:19,624 Brenda, dance comigo. 487 00:33:19,625 --> 00:33:22,250 Você me lembra uma coisa Godzilla disse uma vez. 488 00:33:26,958 --> 00:33:30,999 Diga-me, o que você fará agora que o programa de gadgets foi concluído? 489 00:33:31,000 --> 00:33:34,000 Ah, sim. Oh. Huh? 490 00:33:35,917 --> 00:33:38,291 Você terminou a coisa do gadget. 491 00:33:38,292 --> 00:33:41,291 Venha e junte-se a mim nas Indústrias Scolex. 492 00:33:41,292 --> 00:33:44,459 Estaremos bem aqui. 493 00:33:46,375 --> 00:33:47,500 Aham. 494 00:33:49,833 --> 00:33:51,875 Eu só poderia carregar dois copos. 495 00:33:52,750 --> 00:33:53,833 Oh. 496 00:33:55,375 --> 00:33:56,958 Um bientot, ma Cherie 497 00:34:01,459 --> 00:34:02,583 Ah! 498 00:34:04,167 --> 00:34:07,999 João... 499 00:34:08,000 --> 00:34:10,124 Ele acabou de me oferecer um emprego. 500 00:34:10,125 --> 00:34:14,041 Ele disse que eu teria financiamento ilimitado, 501 00:34:14,042 --> 00:34:15,874 meu próprio laboratório... 502 00:34:15,875 --> 00:34:19,957 E controle total de todas as minhas pesquisas. 503 00:34:19,958 --> 00:34:22,041 Mas e quanto sua outra pesquisa? 504 00:34:22,042 --> 00:34:23,082 O programa de gadgets. 505 00:34:23,083 --> 00:34:25,833 Tem certeza que você resolveu todos os bugs? 506 00:34:28,541 --> 00:34:30,624 Bem, hum... 507 00:34:30,625 --> 00:34:34,207 Ah, que tocante. O criador e a criação. 508 00:34:34,208 --> 00:34:35,749 Com licença, inspetor, 509 00:34:35,750 --> 00:34:39,207 mas a imprensa gostaria de aproveitar um pouco fotos nossas com nossos meninos de azul. 510 00:34:39,208 --> 00:34:40,875 - Vamos. - oportunidade de foto. 511 00:34:41,917 --> 00:34:43,916 OK. Vamos. 512 00:34:43,917 --> 00:34:46,417 Preparem-se, rapazes. Aqui está a dupla dinâmica. A câmera é sua amiga. 513 00:34:48,167 --> 00:34:49,624 - Cuidado com o passarinho! - Dê um grande sorriso! 514 00:34:49,625 --> 00:34:53,291 Chefe, se você não se importa minha pergunta, 515 00:34:53,292 --> 00:34:55,540 quando eu começo no meu grande caso? 516 00:34:55,541 --> 00:34:57,166 Ah, em breve, Gadget. 517 00:34:57,167 --> 00:35:02,749 Eu tenho algumas tarefas para você para cortar os dentes primeiro. 518 00:35:02,750 --> 00:35:05,875 Grande sorriso. É isso. Inspetor! Aqui, por favor! 519 00:35:20,042 --> 00:35:23,291 Tenho que falar com o chefe. O o problema é que ele não está me levando a sério. 520 00:35:23,292 --> 00:35:26,249 Oh, boo-hoo hoo, novato. 521 00:35:26,250 --> 00:35:28,582 Ninguém gosta de chorão. Agora, o que você vai fazer sobre isso? 522 00:35:28,583 --> 00:35:31,625 Estou pronto para ficar duro Muito difícil. 523 00:35:35,459 --> 00:35:36,707 Aí vem o Gadget. 524 00:35:36,708 --> 00:35:38,333 Ei, esse é seu novo parceiro, Gadget? 525 00:35:38,334 --> 00:35:41,082 O que você tem, um ladrão de gatos? Um verdadeiro criminoso, hein? 526 00:35:41,083 --> 00:35:42,790 A cidade está segura agora. 527 00:35:42,791 --> 00:35:44,375 Gato comeu sua língua? 528 00:35:47,833 --> 00:35:51,790 Relatórios do Inspetor Gadget, senhor, com o dia 13... 529 00:35:51,791 --> 00:35:54,291 Isso é uma dúzia de padeiro... Gatinho Eu arranquei de uma árvore esta semana. 530 00:35:54,292 --> 00:35:57,041 Então? 531 00:35:57,042 --> 00:35:59,292 Permissão para falar livremente, senhor. Não. 532 00:36:03,125 --> 00:36:04,917 Bem, se você vai fazer beicinho. 533 00:36:05,791 --> 00:36:07,042 Obrigado, senhor. 534 00:36:08,167 --> 00:36:10,082 O que eu quero dizer é que, 535 00:36:10,083 --> 00:36:12,249 enquanto eu aprecio fofo e fofo tanto quanto o próximo oficial, 536 00:36:12,250 --> 00:36:17,125 Temo que a patrulha de resgate de gatinhos é um uso indevido de minhas capacidades. 537 00:36:17,666 --> 00:36:19,540 Huh. 538 00:36:19,541 --> 00:36:21,790 Você sabe, eu não entendo, Gadget. Toda vez que você 539 00:36:21,791 --> 00:36:25,749 Não ficarei feliz até trazer o assassinos de Artemus Bradford à justiça. 540 00:36:25,750 --> 00:36:27,499 Ah. 541 00:36:27,500 --> 00:36:30,916 E eu não ficarei feliz até que você esteja fora da força, 542 00:36:30,917 --> 00:36:35,833 e sendo vendido, peça por pedaço, em alguma venda de garagem. 543 00:36:37,625 --> 00:36:39,707 Eu quero esse caso, senhor. 544 00:36:39,708 --> 00:36:42,416 Bem, vou te dizer, o problema é o Caso Bradford requer trabalho policial real 545 00:36:42,417 --> 00:36:45,665 e o fato é que você não está um verdadeiro inspetor de polícia. 546 00:36:45,666 --> 00:36:51,583 Você não é um policial de verdade. Você é apenas um golpe publicitário que temos de suportar. 547 00:36:52,208 --> 00:36:53,916 Então... 548 00:36:53,917 --> 00:36:57,666 Por que você simplesmente não vira a cara e saia do meu escritório. 549 00:37:10,917 --> 00:37:12,832 OK, senhor. 550 00:37:12,833 --> 00:37:17,041 Eu praticamente completei Prometheus de acordo com suas especificações, 551 00:37:17,042 --> 00:37:20,582 e, devo dizer, a semelhança é realmente bastante convincente. 552 00:37:20,583 --> 00:37:24,416 Bom. A imitação é a mais sincera forma de lisonja, Kramer. 553 00:37:24,417 --> 00:37:27,916 Não é a Dra. Brenda Dados privados de Bradford? 554 00:37:27,917 --> 00:37:29,790 Oh sim. 555 00:37:29,791 --> 00:37:33,916 Eu acessei os arquivos dela e roubou sua pesquisa. 556 00:37:33,917 --> 00:37:35,790 Por que você faria isso? 557 00:37:35,791 --> 00:37:37,750 "Por que você faria isso? Por que você faria isso?" 558 00:37:41,250 --> 00:37:44,957 Ah. Ah, ah. 559 00:37:44,958 --> 00:37:47,374 Kramer, não olhe tão perplexo. 560 00:37:47,375 --> 00:37:54,082 Agora que o Dr. Bradford faz parte do Equipe Scolex, compartilhamos tudo, 561 00:37:54,083 --> 00:37:57,207 ou pelo menos iremos. 562 00:37:57,208 --> 00:38:02,291 Ah, bem, acho que compartilhar arquivos é uma ótima maneira de unir a empresa. 563 00:38:02,292 --> 00:38:05,416 Você sabe, certifique-se de que estamos todos cantando da mesma partitura, por assim dizer. 564 00:38:05,417 --> 00:38:08,916 Imagine meu alívio para ter o seu apoio. 565 00:38:08,917 --> 00:38:12,166 De qualquer forma, senhor, como eu disse, sem o chip, acho que não... 566 00:38:12,167 --> 00:38:13,874 Ah, então você fez o chip. 567 00:38:13,875 --> 00:38:16,458 Ei, isso parece o cara que quase matamos. 568 00:38:16,459 --> 00:38:18,459 Ah, eu não ouvi isso! 569 00:38:19,583 --> 00:38:20,958 Batatas fritas, ah. 570 00:38:24,167 --> 00:38:28,041 - Uau! - Oh, querido senhor. 571 00:38:28,042 --> 00:38:30,832 Bom dia, Robo-gadget. 572 00:38:30,833 --> 00:38:32,540 Você acabou de ser animado, 573 00:38:32,541 --> 00:38:36,041 pelo computador mais complexo tecnologia no mundo. 574 00:38:36,042 --> 00:38:39,874 O que você vai fazer agora? 575 00:38:39,875 --> 00:38:41,459 Eu vou chutar alguns traseiros. 576 00:38:44,083 --> 00:38:45,291 Muito atrevido. 577 00:38:45,292 --> 00:38:47,458 Parece tão real. Uau! 578 00:38:47,459 --> 00:38:50,582 Oh! Muito bom, sim! 579 00:38:50,583 --> 00:38:53,292 Ah, Robo, nada pode nos parar agora! 580 00:39:02,833 --> 00:39:04,917 Tenho que defender meu próprio caso. 581 00:39:06,000 --> 00:39:08,625 B, b, b, b, b, b, b Bradford. 582 00:39:38,375 --> 00:39:40,583 Gadget vai lupa. 583 00:39:44,125 --> 00:39:45,708 Aumente a ampliação. 584 00:39:48,208 --> 00:39:49,833 Aumente a ampliação. 585 00:39:52,791 --> 00:39:55,540 "Si." Vá, vá, tradução para o espanhol. 586 00:39:55,541 --> 00:39:58,125 - "Si" significa "Sim". - Eu sabia! 587 00:40:01,000 --> 00:40:04,707 Dispositivo do Inspetor, posso pegar seu autógrafo? 588 00:40:04,708 --> 00:40:06,708 Tem algum dinheiro? uh-uh. 589 00:40:18,833 --> 00:40:19,958 Ah! 590 00:40:24,083 --> 00:40:26,082 ♪ Ei, agora você é um estrela do rock ♪ Sim! 591 00:40:26,083 --> 00:40:28,916 ♪ Comece o show e receba o pagamento 592 00:40:28,917 --> 00:40:32,291 ♪ Tudo que reluz é ouro 593 00:40:32,292 --> 00:40:34,041 ♪ Apenas estrelas cadentes... ♪ 594 00:40:34,042 --> 00:40:36,041 Tudo bem, então vou descartar os espanhóis. 595 00:40:36,042 --> 00:40:39,249 Mas o que mais poderia significar “Si”? "Invasores do espaço"? 596 00:40:39,250 --> 00:40:40,499 - Não! - "Instrutor de mergulho"? 597 00:40:40,500 --> 00:40:44,624 Não! Ei, que tal "super idiota"? 598 00:40:44,625 --> 00:40:47,333 - Não, não é isso. - Tio João, 599 00:40:47,334 --> 00:40:49,750 Eu te amo, mas acho você tem um fio solto. 600 00:40:55,958 --> 00:40:57,833 Ah, e quanto a isso? 601 00:41:00,791 --> 00:41:02,999 "Indústrias Scolex." 602 00:41:03,000 --> 00:41:06,624 Olá. Finalmente, há um detetive na casa. 603 00:41:06,625 --> 00:41:11,500 Espere um minuto. Se Scolex roubou o pé, então Scolex assassinou o Dr. 604 00:41:12,208 --> 00:41:14,292 Ah, não! Brenda! 605 00:41:16,917 --> 00:41:19,624 Hora de trabalhar! 606 00:41:19,625 --> 00:41:21,874 Você pode encontrar o Scolex construindo daqui? 607 00:41:21,875 --> 00:41:24,874 Ou devo chamar a polícia? 608 00:41:24,875 --> 00:41:26,041 Eu sou a polícia. 609 00:41:26,042 --> 00:41:27,000 Ei, espere. Quanto a mim? 610 00:41:27,001 --> 00:41:29,665 Você é mais esperto do que ele. 611 00:41:29,666 --> 00:41:31,707 Fique no carro. eu não me importo cuidando de você, Penny, 612 00:41:31,708 --> 00:41:35,291 mas por favor diga ao beagle que isso é um apoio de braço, não um brinquedo para roer. 613 00:41:35,292 --> 00:41:40,874 O inspetor Gadget aparentemente desapareceu furioso na área central de Riverton. 614 00:41:40,875 --> 00:41:42,916 Testemunhas oculares me disseram que ele estava rindo 615 00:41:42,917 --> 00:41:46,333 enquanto ele empilhava maliciosamente estes quatro carros. O que deu errado? 616 00:41:46,334 --> 00:41:48,832 Outros relatórios indicam que ele já está causou um grande acidente de trânsito, 617 00:41:48,833 --> 00:41:54,250 destruiu propriedade privada e definiu fogo na barba de um homem idoso. 618 00:41:58,459 --> 00:42:00,167 Gadget vai gancho de luta. 619 00:42:12,250 --> 00:42:14,334 Uau! 620 00:42:16,167 --> 00:42:20,334 John! 621 00:42:21,208 --> 00:42:22,499 O que aconteceu? 622 00:42:22,500 --> 00:42:24,416 Vou buscar o Scolex. Talvez ele possa ajudar. 623 00:42:24,417 --> 00:42:28,707 Brenda, não é seguro aqui. Escolex é um mentiroso e um ladrão e... 624 00:42:28,708 --> 00:42:31,166 Vamos apenas dizer ele não é um cara muito bom. 625 00:42:31,167 --> 00:42:33,540 Ir para casa! Tranque suas portas! 626 00:42:33,541 --> 00:42:38,208 Fique vivo! Tanto faz acontecer, eu vou te encontrar. 627 00:42:41,875 --> 00:42:45,624 Ah, longe demais! Uau! 628 00:42:45,625 --> 00:42:49,042 Isso doeu! 629 00:43:03,167 --> 00:43:05,666 Uau. Eu sabia. 630 00:43:09,375 --> 00:43:11,167 Você vai pagar por isso, Scolex. 631 00:43:12,250 --> 00:43:14,125 Sapatos de sucção go-go. 632 00:43:15,042 --> 00:43:16,167 Olá? 633 00:43:17,459 --> 00:43:18,583 Olá? 634 00:43:19,500 --> 00:43:22,208 Sandy, é você? 635 00:43:23,167 --> 00:43:25,749 Uau! 636 00:43:25,750 --> 00:43:28,041 Finalmente posso te conhecer. S... 637 00:43:28,042 --> 00:43:30,250 Sandy me construiu de acordo com suas especificações. 638 00:43:30,958 --> 00:43:32,333 Você sou eu? 639 00:43:32,334 --> 00:43:35,207 Somos totalmente gêmeos. 640 00:43:35,208 --> 00:43:36,749 Você deve ser Brenda. 641 00:43:36,750 --> 00:43:40,041 Sandy estava certa. Eu sou você. Apenas mais bonito. 642 00:43:40,042 --> 00:43:43,707 Provavelmente compartilhamos ondas cerebrais. São você está pensando em sorvete agora? 643 00:43:43,708 --> 00:43:45,125 Porque eu sou. 644 00:43:47,958 --> 00:43:49,707 Tenho que encontrar John. 645 00:43:49,708 --> 00:43:51,334 Você não quer sair? 646 00:44:23,208 --> 00:44:24,417 John! 647 00:44:27,167 --> 00:44:31,333 Fora! É tão lindo! 648 00:44:31,334 --> 00:44:35,334 Ei, Brenda, vamos sair, ok? Tenha algum tempo de qualidade com as meninas. 649 00:44:58,083 --> 00:44:59,333 Entendi! 650 00:44:59,334 --> 00:45:00,791 Uau! 651 00:45:05,375 --> 00:45:07,500 Huh? Lâminas de gadget Go-go. 652 00:45:08,708 --> 00:45:11,333 Huh? 653 00:45:11,334 --> 00:45:13,208 Temos um blader. Repetir 654 00:45:14,583 --> 00:45:19,624 Você pode correr, mas você não pode se esconder. 655 00:45:19,625 --> 00:45:21,208 Freio de gadget! 656 00:45:27,708 --> 00:45:30,540 Sorriso! 657 00:45:30,541 --> 00:45:32,374 John! 658 00:45:32,375 --> 00:45:35,374 ♪ Eu tenho uma vida selvagem e selvagem ♪ Você nunca para? 659 00:45:35,375 --> 00:45:39,291 Ah, isso é muito mais legal do que ficar naquele laboratório. 660 00:45:39,292 --> 00:45:42,541 Tudo o que Sandy sempre quis o que falo é aquele pé nojento. 661 00:45:47,791 --> 00:45:49,333 Que pé? 662 00:45:49,334 --> 00:45:52,249 Aquele que ele roubou e copiei para me fazer. 663 00:45:52,250 --> 00:45:54,916 Brenda, estou programado ser uma líder de torcida. 664 00:45:54,917 --> 00:45:56,624 Assistir! 665 00:45:56,625 --> 00:45:58,665 Preparar? OK! 666 00:45:58,666 --> 00:45:59,583 B-R-E-N-D-A 667 00:45:59,584 --> 00:46:02,375 ♪ Brenda Isso significa Brenda ♪ 668 00:46:08,750 --> 00:46:11,082 Saudações, Inspetor. 669 00:46:11,083 --> 00:46:13,249 Que bom que você pôde aparecer. 670 00:46:13,250 --> 00:46:15,416 Devo-te uma, Scolex. Oh? 671 00:46:15,417 --> 00:46:17,874 Você me explodiu e meu Chevette, 672 00:46:17,875 --> 00:46:19,124 e eu realmente gostei daquele carro. 673 00:46:19,125 --> 00:46:23,666 Bem, você esmagou minha mão e Eu realmente gostei dessa mão, 674 00:46:24,625 --> 00:46:27,582 então, vá, vá supere isso. 675 00:46:27,583 --> 00:46:29,499 Eu não sei o que você está fazendo, Scolex, 676 00:46:29,500 --> 00:46:30,916 mas você vai nunca saia impune. 677 00:46:30,917 --> 00:46:35,041 Oh, que clichê, inspetor. 678 00:46:35,042 --> 00:46:40,291 Acho que alguém está assistindo também muitos desenhos animados nas manhãs de sábado. 679 00:46:40,292 --> 00:46:41,583 Hum? Huh? 680 00:46:42,208 --> 00:46:44,540 Huh? 681 00:46:44,541 --> 00:46:47,917 Infelizmente, Gadget, no mundo real... 682 00:46:49,000 --> 00:46:51,291 O mal muitas vezes prevalece. 683 00:46:51,292 --> 00:46:53,334 Receio que sim. Puxe-o para cima. 684 00:46:59,000 --> 00:47:02,540 Agora, veja como seu substituto é ajudar as pessoas... 685 00:47:02,541 --> 00:47:06,458 Para atravessar a rua. Ei. 686 00:47:06,459 --> 00:47:07,750 Ele se parece comigo. 687 00:47:08,666 --> 00:47:09,957 Eu não entendo. 688 00:47:09,958 --> 00:47:12,291 Por que você faria isso? Para fazer professores! 689 00:47:12,292 --> 00:47:14,541 Cale-se! Oh. 690 00:47:16,000 --> 00:47:17,417 Eu vou te dizer por quê. 691 00:47:21,083 --> 00:47:24,916 Para fazer guerreiros tecnológicos que nunca se cansa, 692 00:47:24,917 --> 00:47:26,458 nunca fique com fome... 693 00:47:26,459 --> 00:47:28,459 E nunca diga "não". 694 00:47:29,875 --> 00:47:34,666 Todos os exércitos do mundo irão ser feito de minhas criações. 695 00:47:35,833 --> 00:47:39,041 Imagine a confusão, Gadget, hein? 696 00:47:39,042 --> 00:47:40,500 Imagine as vantagens. 697 00:47:43,583 --> 00:47:44,833 Compreendo? 698 00:47:45,708 --> 00:47:48,042 Sim, eu entendo. 699 00:47:50,208 --> 00:47:51,999 Não, não, não, não, não, não, não, não. 700 00:47:52,000 --> 00:47:54,707 Eu entendo. Ei, compreendo. 701 00:47:54,708 --> 00:47:57,166 Conjugue o verbo, por piedade. Oh. 702 00:47:57,167 --> 00:47:59,124 Puxe a N.S.A. chip antes ele mata outro idioma. 703 00:47:59,125 --> 00:48:00,416 Você está brincando, certo? 704 00:48:00,417 --> 00:48:03,665 OK. Você vê? Ele está sempre brincando. 705 00:48:03,666 --> 00:48:05,333 - Nunca sei. - Desta vez não. 706 00:48:05,334 --> 00:48:08,582 Eu quero ter certeza de que ninguém mais pode desenvolver seu próprio Android. 707 00:48:08,583 --> 00:48:12,374 Faça isso, ou você estará construindo você mesmo uma nova cabeça. 708 00:48:12,375 --> 00:48:13,916 Oh. 709 00:48:13,917 --> 00:48:16,167 "Nova cabeça." 710 00:48:18,459 --> 00:48:21,499 Ok, eu não estou aqui agora mesmo. 711 00:48:21,500 --> 00:48:25,707 Estou na praia com golfinhos, e, oh, oi, olhe para esta estrela do mar. 712 00:48:25,708 --> 00:48:26,958 Eu não me sinto tão bem. 713 00:48:28,541 --> 00:48:32,207 Sinto muito, Gadget. Boa ajuda é tão difícil de encontrar hoje em dia. 714 00:48:32,208 --> 00:48:34,334 Você se importaria se eu fizer as honras, hmm? 715 00:48:35,500 --> 00:48:36,790 Bem, aqui vai. 716 00:48:36,791 --> 00:48:39,083 Chegouderci. Tchau, tchau. 717 00:48:44,625 --> 00:48:47,249 Adeus, Sr. 718 00:48:47,250 --> 00:48:48,042 Largue esse idiota no ferro-velho. 719 00:48:48,043 --> 00:48:51,082 Sim, chefe. 720 00:48:51,083 --> 00:48:54,374 Oh, não, esse idiota não. Este. 721 00:48:54,375 --> 00:48:56,707 Ah, eu gostaria que você estivesse mais específico. 722 00:48:56,708 --> 00:48:58,750 Há muita coisa de idiotas por aqui. 723 00:49:01,791 --> 00:49:03,291 Atenção, Robô-gadget. 724 00:49:03,292 --> 00:49:05,749 Destrua a cidade e divirta-se. 725 00:49:05,750 --> 00:49:06,832 Ok, chefe. Você com barba, venha aqui. 726 00:49:06,833 --> 00:49:11,333 Olá? John? Alguém em casa? 727 00:49:11,334 --> 00:49:14,041 Sente-se e aproveite o passeio, Penny. Estou dirigindo. 728 00:49:14,042 --> 00:49:18,374 Ei, lembrem-se, crianças. Eu sou um profissional carro, então não tente fazer isso em casa. 729 00:49:18,375 --> 00:49:21,500 Penny, onde está seu tio? Achei que ele estava com você. 730 00:49:23,417 --> 00:49:24,582 Isso é ruim. 731 00:49:24,583 --> 00:49:25,916 Vamos, Penny. Temos que encontrá-lo. 732 00:49:25,917 --> 00:49:27,833 Há algo podre em Riverton. 733 00:49:29,250 --> 00:49:32,665 Aonde você vai, Gadget? O chefe está muito chateado com você. 734 00:49:32,666 --> 00:49:34,291 eu vou tenho que prender você. Ei! 735 00:49:34,292 --> 00:49:35,665 Tire suas mãos de mim! 736 00:49:35,666 --> 00:49:38,207 Oficial caído! Batida! 737 00:49:38,208 --> 00:49:43,790 Da próxima vez que você pagar por um gadget, não se esqueça da garantia estendida. 738 00:49:43,791 --> 00:49:45,292 O que? 739 00:49:52,666 --> 00:49:54,458 Vamos conversar, chefe. 740 00:49:54,459 --> 00:49:58,707 Claro. O que você, o que você quer falar sobre? Política? 741 00:49:58,708 --> 00:50:00,125 Os Florida Marlins? 742 00:50:01,791 --> 00:50:04,291 Eu sei que você está chateado sobre ontem. 743 00:50:04,292 --> 00:50:06,041 Esse era o trabalho falando. A verdade é... 744 00:50:06,042 --> 00:50:07,749 Eu quero você, eu quero você no caso Bradford. 745 00:50:07,750 --> 00:50:12,917 Na verdade, eu... eu quero você para liderar o caso Bradford. 746 00:50:13,583 --> 00:50:14,957 eu acho... 747 00:50:14,958 --> 00:50:16,833 Congelar! Espere aí! 748 00:50:17,833 --> 00:50:19,292 Atire nele! 749 00:50:22,375 --> 00:50:23,917 Adeus, rapazes! 750 00:50:24,583 --> 00:50:25,833 Uau! 751 00:50:27,708 --> 00:50:29,292 ♪ Coisa selvagem 752 00:50:30,917 --> 00:50:34,624 ♪ Você faz meu coração cantar 753 00:50:34,625 --> 00:50:38,292 ♪ Você faz tudo 754 00:50:39,167 --> 00:50:41,334 ♪ Vamos, coisa selvagem ♪ 755 00:51:05,375 --> 00:51:07,708 Senhoras, eu não gosto a aparência disso. 756 00:51:10,334 --> 00:51:12,291 O que seria Tio John está fazendo aqui? 757 00:51:12,292 --> 00:51:13,541 Quero dizer... 758 00:51:14,541 --> 00:51:16,582 Tem certeza que atendemos o sinal certo? 759 00:51:16,583 --> 00:51:17,624 Claro, Eu tenho o sinal certo. 760 00:51:17,625 --> 00:51:19,750 Você sabe que eu tenho lo-jack do lado do meu pai. 761 00:51:44,875 --> 00:51:46,707 Uh-oh, eu não gosto disso. 762 00:51:46,708 --> 00:51:49,666 Veja, eu sei o que os cães fazem quando estão nervosos. Parar! 763 00:51:51,334 --> 00:51:52,958 - Tio João! - Penny! 764 00:51:54,583 --> 00:51:56,291 Tio João! 765 00:51:56,292 --> 00:51:58,083 Centavo! Tio João! 766 00:52:03,833 --> 00:52:07,083 Não! Tio João! Acordar! 767 00:52:12,958 --> 00:52:14,666 Por favor, não me diga. 768 00:52:15,417 --> 00:52:16,750 Não. 769 00:52:17,334 --> 00:52:19,666 A N.S.A. o chip desapareceu. 770 00:52:25,334 --> 00:52:26,666 Ele não precisa do chip. 771 00:52:28,459 --> 00:52:29,625 Ele tem coração. 772 00:52:30,292 --> 00:52:31,292 Ele pode fazer tudo sozinho. 773 00:53:04,541 --> 00:53:05,750 Hum? 774 00:53:12,083 --> 00:53:13,167 Não pode ser. 775 00:53:14,334 --> 00:53:16,707 John? Tio João? 776 00:53:16,708 --> 00:53:18,500 John, você pode nos ouvir? 777 00:53:18,875 --> 00:53:20,250 Ele está vivo. 778 00:53:21,750 --> 00:53:23,499 Brenda. 779 00:53:23,500 --> 00:53:25,957 Centavo? Você está vivo. 780 00:53:25,958 --> 00:53:28,790 É um milagre. 781 00:53:28,791 --> 00:53:30,790 Ele não precisa do chip. 782 00:53:30,791 --> 00:53:33,499 É meu tio John, é isso que é. 783 00:53:33,500 --> 00:53:35,375 Uau. 784 00:53:37,750 --> 00:53:38,874 Muito bem, novato. 785 00:53:38,875 --> 00:53:40,750 Faremos um policial fora de você ainda. 786 00:53:42,875 --> 00:53:45,749 Apertem os cintos, crianças, e colem um pouco jornal sob aquele beagle. 787 00:53:45,750 --> 00:53:49,375 Este motor só tem duas velocidades, "Rápido" e "Uau, o que foi isso?" 788 00:53:51,541 --> 00:53:53,207 Onde está o Escolex? Eu vou encontrá-lo. Você dirige. 789 00:53:53,208 --> 00:53:57,207 Vamos ver o que você pode fazer, gadget móvel, porque eu sinto a necessidade... 790 00:53:57,208 --> 00:53:58,708 A necessidade de velocidade. 791 00:54:05,042 --> 00:54:08,957 Agora, se eu chegar tarde em casa, é só significa que demorou um pouco mais de tempo 792 00:54:08,958 --> 00:54:12,249 para derrubar o Scolex império do mal, ok? 793 00:54:12,250 --> 00:54:14,208 - OK! - Mais tarde, Penny. 794 00:54:16,417 --> 00:54:17,625 Vire à esquerda! 795 00:54:18,250 --> 00:54:19,375 Vire à direita! 796 00:54:20,417 --> 00:54:23,124 Para onde eles foram? 797 00:54:23,125 --> 00:54:26,458 Atenção, querido! A limusine do cara malvado às 12h. 798 00:54:26,459 --> 00:54:28,624 - Vire à esquerda! - Entendi! 799 00:54:28,625 --> 00:54:30,291 Ok, assuma o volante. 800 00:54:30,292 --> 00:54:33,082 Certo! Quando eu te dou o sinal, diminua a velocidade. 801 00:54:33,083 --> 00:54:34,999 OK! 802 00:54:35,000 --> 00:54:36,875 OK. Uau! 803 00:54:40,167 --> 00:54:41,624 Agora! 804 00:54:41,625 --> 00:54:43,833 Entendi! 805 00:54:46,250 --> 00:54:47,582 Bela mira, doutor! 806 00:54:47,583 --> 00:54:48,999 Obrigado. 807 00:54:49,000 --> 00:54:52,249 Você está preso pelo assassinato de Artemus Bradford, Scolex. 808 00:54:52,250 --> 00:54:53,917 Deus, você é irritante. 809 00:54:55,083 --> 00:54:56,790 E você... 810 00:54:56,791 --> 00:54:59,166 Você está preso por fazendo-se passar por policial. 811 00:54:59,167 --> 00:55:01,458 Oh, que teia emaranhada nós tecemos 812 00:55:01,459 --> 00:55:02,833 Livre-se dele. 813 00:55:12,125 --> 00:55:14,625 Você acabou de passar um sinal de pare. Uau! 814 00:55:18,791 --> 00:55:20,957 Quente, quente, quente, quente. Pé quente. Quente, quente, quente. 815 00:55:20,958 --> 00:55:23,750 Ah, uau! Go-go gadget esquis. 816 00:55:24,292 --> 00:55:27,082 Go-go gadget neve. 817 00:55:27,083 --> 00:55:28,833 Go-go gadget água. 818 00:55:30,958 --> 00:55:32,375 Gadget vai... 819 00:55:33,875 --> 00:55:35,125 Mamãe! 820 00:55:39,583 --> 00:55:40,833 Hum? 821 00:55:41,417 --> 00:55:42,666 Uau! 822 00:55:51,583 --> 00:55:53,000 Uau! 823 00:56:00,625 --> 00:56:02,750 Ei, estique-se, encoste. 824 00:56:14,125 --> 00:56:16,874 Ei, você não bate o Gadget móvel. 825 00:56:16,875 --> 00:56:18,708 O Gadget mobile bate em você. 826 00:56:23,917 --> 00:56:26,875 Eu vou buscá-lo, chefe. Sente-se bem. 827 00:56:31,833 --> 00:56:33,875 Cuidado atrás de você! 828 00:56:35,125 --> 00:56:37,167 Nós vamos nos divertir. 829 00:56:43,583 --> 00:56:46,124 Eu vou fazer você em um compacto. 830 00:56:46,125 --> 00:56:48,540 Uau! É hora de uma virada de morcego. 831 00:56:48,541 --> 00:56:51,541 - Não perca essa limusine! - No caso, doutor! 832 00:56:59,042 --> 00:57:01,416 Você sabe dançar, não é? 833 00:57:01,417 --> 00:57:05,166 Na verdade, eu estava tendo aulas não faz muito tempo, na esperança... 834 00:57:05,167 --> 00:57:07,166 Cale a boca e dance! Que um dia eu... 835 00:57:07,167 --> 00:57:08,417 Ah, ah. 836 00:57:18,958 --> 00:57:20,875 Airbag de gadget Go-go. 837 00:57:24,875 --> 00:57:26,375 Ah! Ah! Ah! 838 00:57:32,167 --> 00:57:33,874 Ah, Sikes, você a perdeu. 839 00:57:33,875 --> 00:57:35,625 eu vou tentar para encontrá-la, chefe. 840 00:57:37,500 --> 00:57:39,082 Não é bom, senhor. 841 00:57:39,083 --> 00:57:41,375 Vamos usar o elemento de surpresa. 842 00:57:42,958 --> 00:57:44,832 Ah, surpresa. 843 00:57:44,833 --> 00:57:47,208 Brenda, o que uma agradável surpresa. 844 00:57:50,000 --> 00:57:51,540 Brenda, Brenda. 845 00:57:51,541 --> 00:57:52,625 Você! 846 00:57:56,208 --> 00:57:57,458 Pare, Garra! 847 00:57:57,459 --> 00:57:58,458 Brenda, Brenda, Brenda. 848 00:57:58,459 --> 00:58:01,624 Você sabe, eu adoro isso quando você me chama de "Garra". 849 00:58:01,625 --> 00:58:04,833 Então, o que há de novo? Olá... Você matou meu pai! 850 00:58:16,625 --> 00:58:18,791 Tempo. 851 00:58:20,833 --> 00:58:23,957 - Gadget aqui. - É sobre Brenda, parceira. 852 00:58:23,958 --> 00:58:26,916 Sim? Scolex está tomando ela para o telhado. 853 00:58:26,917 --> 00:58:29,416 Eu a salvaria, mas não posso caber no elevador. 854 00:58:29,417 --> 00:58:31,041 Estou a caminho. 855 00:58:31,042 --> 00:58:33,707 Você sabe o que eles dizem sobre caras legais terminando em último? 856 00:58:33,708 --> 00:58:34,666 Huh? 857 00:58:34,667 --> 00:58:36,665 Bem, eles estavam errados. 858 00:58:36,666 --> 00:58:38,666 Gadget vai mancha de óleo. 859 00:58:41,000 --> 00:58:42,791 Pasta de dente? Uau! 860 00:58:48,833 --> 00:58:50,082 O que aconteceu com você? 861 00:58:50,083 --> 00:58:51,458 Deixe-me colocar desta forma. 862 00:58:51,459 --> 00:58:54,000 Eu peguei os skittles expulso de mim. 863 00:58:54,500 --> 00:58:56,291 Já volto. 864 00:58:56,292 --> 00:58:59,666 Oh. Penny, por que você está aqui? Evidência! 865 00:59:09,500 --> 00:59:12,124 Olá, Gadget. É um clipe. 866 00:59:12,125 --> 00:59:12,583 Uau! 867 00:59:22,958 --> 00:59:25,249 Ok, cérebro. Não, não, não, Cérebro, você vai por ali. 868 00:59:25,250 --> 00:59:26,541 Eu irei por aqui. 869 00:59:29,375 --> 00:59:32,374 Tenho que destruir as provas. Por que não poderia ser um dedo? 870 00:59:32,375 --> 00:59:35,707 eu poderia estar trabalhando na loja do meu pai agora... 871 00:59:35,708 --> 00:59:38,082 Vendendo pregos, martelos e furadeiras elétricas. 872 00:59:38,083 --> 00:59:40,375 Sim! Furadeiras elétricas! 873 00:59:41,791 --> 00:59:43,708 Entre lá! 874 00:59:51,375 --> 00:59:53,582 Bem, quem é você? 875 00:59:53,583 --> 00:59:55,417 Uau, garotão. 876 00:59:56,583 --> 00:59:58,917 Hum, oi, aí. 877 00:59:59,625 --> 01:00:01,249 Olá. 878 01:00:01,250 --> 01:00:03,000 Por que esse pé no banheiro? 879 01:00:05,583 --> 01:00:08,374 Eu estava, ah, Eu estava limpando. 880 01:00:08,375 --> 01:00:09,790 Então, qual é o seu nome? 881 01:00:09,791 --> 01:00:13,665 Ah, meu nome é Sikes. 882 01:00:13,666 --> 01:00:18,417 Você sabe, Sikes, você se parece mais com o tipo de cara que deveria ser, hum... 883 01:00:19,334 --> 01:00:20,417 Uh... 884 01:00:21,958 --> 01:00:24,833 Ajudando alguém a escolher bom tempo. 885 01:00:29,583 --> 01:00:31,791 Meu velho tinha uma loja de ferragens. 886 01:00:34,125 --> 01:00:36,334 Telefone! 887 01:00:36,750 --> 01:00:38,875 É meu. 888 01:00:45,958 --> 01:00:47,707 - Olá? - Olá, Sr. Gadget. 889 01:00:47,708 --> 01:00:49,624 Nicole e Kim, como vocês conseguiram o número da minha mão? 890 01:00:49,625 --> 01:00:51,624 De Penny. Ela está aí? 891 01:00:51,625 --> 01:00:52,957 Penny não está aqui agora, mas você pode ligar para ela em casa, ok? 892 01:00:52,958 --> 01:00:55,916 Ela não está em casa, mas tentaremos novamente. Ok, tchau. 893 01:00:55,917 --> 01:00:57,666 Tchau. O que eles significam, ela não está em casa? 894 01:01:09,625 --> 01:01:11,582 Uau, uau! 895 01:01:11,583 --> 01:01:14,958 Oh! Oh não! Ah, ah, ah! Ah, ah! 896 01:01:23,625 --> 01:01:25,874 Não entendi, Garra. Qual é o seu plano agora? 897 01:01:25,875 --> 01:01:28,334 Desde meus sonhos para um império robótico global... 898 01:01:30,666 --> 01:01:32,958 Mestiço! Minhas calças! Ah, Deus! 899 01:01:36,791 --> 01:01:38,125 Mestiço. 900 01:01:41,167 --> 01:01:42,500 A próxima coisa que você sabe... 901 01:01:43,208 --> 01:01:44,541 A próxima coisa que você sabe, 902 01:01:45,208 --> 01:01:46,333 você é um lacaio. 903 01:01:46,334 --> 01:01:48,167 Você é um lacaio. 904 01:01:50,833 --> 01:01:52,083 Eu sou um lacaio. 905 01:01:57,250 --> 01:01:58,708 Ah! Oh! 906 01:02:00,167 --> 01:02:01,459 Ai, ai! 907 01:02:04,500 --> 01:02:06,499 Tio. 908 01:02:06,500 --> 01:02:08,042 Ei, ei, não toque nisso. 909 01:02:12,666 --> 01:02:14,707 Ei. Ei, 910 01:02:14,708 --> 01:02:16,707 por que você fez isso? 911 01:02:16,708 --> 01:02:18,291 Não deveríamos estar brigando. 912 01:02:18,292 --> 01:02:21,042 Temos muito em comum, exceto que tenho dentes mais bonitos. 913 01:02:23,208 --> 01:02:26,874 Eu esperava que pudéssemos ter trabalharam juntos, foram parceiros. 914 01:02:26,875 --> 01:02:28,458 Juntos, você e eu poderíamos ter 915 01:02:28,459 --> 01:02:31,041 governou o mundo. 916 01:02:31,042 --> 01:02:32,833 Você deveria ter desistido enquanto você estava à frente. 917 01:02:33,958 --> 01:02:35,375 Bala de canhão! 918 01:02:39,167 --> 01:02:41,625 Ah! Ooh lá lá! 919 01:02:44,541 --> 01:02:45,917 Go-go gadget helicóptero. 920 01:02:49,750 --> 01:02:51,875 Contato. 921 01:03:07,334 --> 01:03:09,999 Uau! Uau! uau! Uau! 922 01:03:10,000 --> 01:03:12,459 Como você... Uau... Voar essa coisa? 923 01:03:16,292 --> 01:03:18,082 Oh! Oh não! Vá, volte. 924 01:03:18,083 --> 01:03:20,833 Para cima, para cima, para cima, para cima. Bom, bom, bom, bom. Ah, ruim, ruim, ruim. 925 01:03:26,083 --> 01:03:27,292 Meu cabelo! 926 01:03:28,875 --> 01:03:31,292 Sente-se e relaxe, querido. 927 01:03:43,292 --> 01:03:44,416 Uau! 928 01:03:44,417 --> 01:03:47,041 Ei! Posso ver minha casa daqui. 929 01:03:47,042 --> 01:03:48,124 Uau! 930 01:03:48,125 --> 01:03:49,166 Duas coisas, Escolex! 931 01:03:49,167 --> 01:03:52,291 Um, você é completamente insano. 932 01:03:52,292 --> 01:03:54,375 E dois, Eu gostava mais de você gordo. 933 01:04:00,125 --> 01:04:02,041 Traga os brownies! Ha! 934 01:04:02,042 --> 01:04:04,832 Coloque os waffles! 935 01:04:04,833 --> 01:04:07,500 Estou pronto para farra! 936 01:04:13,791 --> 01:04:16,291 Droga! Aquele sujeito não nos dará descanso! 937 01:04:16,292 --> 01:04:19,665 Pela terceira vez Escolex de Sanford, 938 01:04:19,666 --> 01:04:21,541 você está preso! 939 01:04:24,083 --> 01:04:25,999 Não! 940 01:04:26,000 --> 01:04:28,459 Vai, vai, vai, vai, vai, vai, Gadget! 941 01:04:38,583 --> 01:04:41,000 John! Oh não! 942 01:04:43,083 --> 01:04:44,707 Deixe-me lhe dar uma carona. 943 01:04:44,708 --> 01:04:47,874 Onde posso deixar você? 944 01:04:47,875 --> 01:04:49,708 eu responderia, mas duvido você realmente se importa. 945 01:04:51,208 --> 01:04:54,707 John! Estou aqui! Pegue minha mão! 946 01:04:54,708 --> 01:04:56,875 Oi John. Como você está fazendo lá embaixo? 947 01:05:00,167 --> 01:05:03,707 - John! - "John!" 948 01:05:03,708 --> 01:05:07,832 - John, eu sei que você pode nos salvar! - Pense em alguma coisa! 949 01:05:07,833 --> 01:05:09,459 Estou trabalhando nisso. 950 01:05:18,125 --> 01:05:20,750 Pressa! 951 01:05:24,666 --> 01:05:27,250 Tente visualizar seu objetivo. 952 01:05:43,791 --> 01:05:45,208 De volta à prancheta! 953 01:05:47,042 --> 01:05:48,916 Brenda, pule! Bem nas minhas costas! 954 01:05:48,917 --> 01:05:51,624 Ah, Brenda, não pule. Para Deus pelo amor de Deus, podemos resolver isso, querido. 955 01:05:51,625 --> 01:05:54,000 Torta querida, sério! 956 01:05:55,500 --> 01:05:57,250 Meu Deus. Eu estou fora de controle. 957 01:06:06,292 --> 01:06:08,957 Freios a ar do gadget Go-go. Avião de gadget Go-go. 958 01:06:08,958 --> 01:06:10,790 Eu não sei o que ir, vá mais! 959 01:06:10,791 --> 01:06:12,665 - Você não leu o manual? - Tente outra coisa! 960 01:06:12,666 --> 01:06:16,790 Planador de gadget Go-go. Balão de gadget Go-go. Pára-quedas de gadget Go-go. 961 01:06:16,791 --> 01:06:18,832 Gadget vai trampolim gigante. 962 01:06:18,833 --> 01:06:21,582 Rede de circo de gadgets Go-go. Gadget vai cama de penas. Vagão de feno com gadgets Go-go. 963 01:06:21,583 --> 01:06:25,291 Go-go gadget plástico-bolha. Vá, vá gadget para-vela. Periquito. 964 01:06:25,292 --> 01:06:27,000 Para-planador. Guarda-sol. 965 01:06:28,791 --> 01:06:31,999 Guarda-chuva? João, você conseguiu. 966 01:06:32,000 --> 01:06:35,624 Você salvou nossas vidas. Eu fiz? Acho que sim. 967 01:06:35,625 --> 01:06:37,124 Uau! 968 01:06:37,125 --> 01:06:39,333 Apenas tome cuidado com a cabeça grande. Entendido. 969 01:06:39,334 --> 01:06:42,291 Você sabe, a arrogância pode se aproximar de você. Não, aquela cabeça grande! 970 01:06:42,292 --> 01:06:44,250 Oh não. 971 01:06:50,334 --> 01:06:54,042 John! Você está bem? 972 01:07:00,375 --> 01:07:01,583 Gadget. 973 01:07:02,125 --> 01:07:04,917 Olá, Brenda. 974 01:07:05,833 --> 01:07:07,125 Você está respirando? 975 01:07:08,708 --> 01:07:09,917 Eu penso que sim. 976 01:07:11,833 --> 01:07:15,334 Como está sua valecular central sensação de equilíbrio? 977 01:07:15,917 --> 01:07:17,665 É muito bom. 978 01:07:17,666 --> 01:07:20,333 E como está seu eixo automático lubrificador funcionando? 979 01:07:20,334 --> 01:07:21,666 Está funcionando plenamente. 980 01:07:33,167 --> 01:07:37,082 Ah, gadget. O que é? 981 01:07:37,083 --> 01:07:39,042 É meu pistão occipital escorregando? 982 01:07:39,625 --> 01:07:40,708 Não. 983 01:07:41,708 --> 01:07:42,666 Eu simplesmente nunca percebi 984 01:07:42,667 --> 01:07:45,875 que lindos olhos castanhos você tem. 985 01:07:58,125 --> 01:08:00,249 É um Scolex voador. 986 01:08:00,250 --> 01:08:01,582 O gadget móvel puxa para baixo dele. 987 01:08:01,583 --> 01:08:04,166 A multidão está enlouquecendo. 988 01:08:04,167 --> 01:08:06,207 Ele faz a captura! 989 01:08:06,208 --> 01:08:07,790 Nós conseguimos! 990 01:08:07,791 --> 01:08:11,707 Senhoras e senhores, Scolex saiu e esse é o jogo! 991 01:08:11,708 --> 01:08:15,916 Pontuação final, gadget móvel um, Scolex zippo. 992 01:08:15,917 --> 01:08:19,082 E os torcedores invadem o campo. 993 01:08:19,083 --> 01:08:21,832 Sem autógrafos, por favor. Por favor, pessoal, vamos lá, agora. 994 01:08:21,833 --> 01:08:23,582 Congelar! Volte! 995 01:08:23,583 --> 01:08:26,083 Senhores, houve algum tipo de erro. 996 01:08:26,917 --> 01:08:28,082 Chefe! 997 01:08:28,083 --> 01:08:30,082 Oh, desculpe, garoto. 998 01:08:30,083 --> 01:08:31,916 vou ter que colocar seu tio preso. 999 01:08:31,917 --> 01:08:33,749 Congelar! Não se mova, Gadget! 1000 01:08:33,750 --> 01:08:36,333 Bem, eu apenas pensei que você quero saber aquele Sanford Scolex 1001 01:08:36,334 --> 01:08:40,458 criou uma versão maligna da minha tio para aterrorizar Riverton. 1002 01:08:40,459 --> 01:08:41,582 Isso é verdade? 1003 01:08:41,583 --> 01:08:44,665 Cada palavra disso. Ela é uma jovem incrível. 1004 01:08:44,666 --> 01:08:49,041 Ela ergueu um espelho para o meu mal orientado maneiras a serviço do Sr. Scolex. 1005 01:08:49,042 --> 01:08:50,790 Sinto muito, chefe. 1006 01:08:50,791 --> 01:08:55,916 Aqui está o pé. Eu não sabia de nada. 1007 01:08:55,917 --> 01:08:56,708 E você, Sikes? 1008 01:08:56,709 --> 01:08:59,499 Cubram-no, homens! 1009 01:08:59,500 --> 01:09:01,375 Eles são todos seus, pessoal. 1010 01:09:05,875 --> 01:09:07,167 Uau. 1011 01:09:13,125 --> 01:09:13,958 Com licença! Imprensa! 1012 01:09:13,959 --> 01:09:16,082 Com licença! Prefeito no local. 1013 01:09:16,083 --> 01:09:17,707 O pastor precisa das suas ovelhas. 1014 01:09:17,708 --> 01:09:20,416 Sim, é um crédito para mim mesmo e minha administração, 1015 01:09:20,417 --> 01:09:25,957 que tivemos a coragem de acreditar entre e inicie o programa do gadget. 1016 01:09:25,958 --> 01:09:29,790 Chegouderci, Gadget! 1017 01:09:29,791 --> 01:09:32,916 Isto não é um adeus. 1018 01:09:32,917 --> 01:09:34,874 Eu vou te pegar na próxima tempo, Gadget. 1019 01:09:34,875 --> 01:09:36,334 Eu vou pegar você. 1020 01:09:39,833 --> 01:09:41,042 Uau. 1021 01:09:53,000 --> 01:09:53,999 Um final feliz. 1022 01:09:54,000 --> 01:09:57,999 O que poderia ser melhor que o amor verdadeiro? 1023 01:09:58,000 --> 01:09:59,832 Ooh, bichinho fofo. 1024 01:09:59,833 --> 01:10:01,416 Espere, Fraeulein. 1025 01:10:01,417 --> 01:10:04,459 Você sabia que falo alemão? Fahrvergnugen, querido. 1026 01:10:19,917 --> 01:10:21,624 ♪ Gadget do Inspetor ♪ 1027 01:10:21,625 --> 01:10:24,624 Olá e seja bem-vindo para Robo-Brenda-eróbica, 1028 01:10:24,625 --> 01:10:27,291 onde serei seu anfitrião, Robo-Brenda. 1029 01:10:27,292 --> 01:10:29,291 Me siga. Vai ser rápido. 1030 01:10:29,292 --> 01:10:32,874 E chutar, e chutar, e chutar, e cair. 1031 01:10:32,875 --> 01:10:34,334 ♪ Gadget do Inspetor 1032 01:10:37,000 --> 01:10:40,750 ♪ Gadget do Inspetor Ah, ah 1033 01:10:41,500 --> 01:10:42,958 ♪ Gadget do Inspetor 1034 01:10:44,375 --> 01:10:47,208 ♪ Dispositivo Gadget do Inspetor ♪ 1035 01:10:48,917 --> 01:10:50,458 Olá. 1036 01:10:50,459 --> 01:10:51,999 Meu nome é Sikes. 1037 01:10:52,000 --> 01:10:53,374 Olá, Sikes. 1038 01:10:53,375 --> 01:10:54,665 E eu sou um servo. 1039 01:10:54,666 --> 01:10:58,000 Mas já se passaram 30 dias desde Eu beijei alguém pela última vez! 1040 01:11:01,541 --> 01:11:03,375 ♪ Vá, Gadget, vá ♪ 1041 01:11:07,125 --> 01:11:08,665 Este é o relógio mais legal. 1042 01:11:08,666 --> 01:11:11,874 É um rádio, um computador, até mesmo um telefone. 1043 01:11:11,875 --> 01:11:13,916 Testando, testando. 1044 01:11:13,917 --> 01:11:16,334 Cérebro, diga alguma coisa. Entre. Câmbio. 1045 01:11:17,958 --> 01:11:20,458 O cérebro não está aqui. 1046 01:11:20,459 --> 01:11:23,665 Por favor deixe uma mensagem ao som do latido. 1047 01:11:23,666 --> 01:11:24,750 Uau! 1048 01:11:28,042 --> 01:11:30,458 Ei, obrigado por assistir meu filme. 1049 01:11:30,459 --> 01:11:31,874 Sim, meu filme. 1050 01:11:31,875 --> 01:11:34,207 Mesmo que tenhamos chamado isso Dispositivo do Inspetor. 1051 01:11:34,208 --> 01:11:35,874 Eu sei que todos vocês estão se perguntando. 1052 01:11:35,875 --> 01:11:37,124 Coisas com o Volkswagen estão funcionando muito bem. 1053 01:11:37,125 --> 01:11:41,124 Nós nos casamos em Las Vegas em uma capela drive-thru. 1054 01:11:41,125 --> 01:11:44,374 Esperamos um pouco subcompacto a qualquer momento. 1055 01:11:44,375 --> 01:11:45,957 Pensando em ligar para ele "O inseto do amor", 1056 01:11:45,958 --> 01:11:49,916 o que não é de forma alguma um plugue para o meu empregador, a empresa Walt Disney. 1057 01:11:49,917 --> 01:11:53,291 Embora quando nosso filho ficar velho basta, suas primeiras palavras serão, 1058 01:11:53,292 --> 01:11:54,999 "Estou indo para a Disneylândia!" 1059 01:11:55,000 --> 01:11:57,499 Mas nenhum de vocês vai embora para parques temáticos ainda. 1060 01:11:57,500 --> 01:12:01,334 Todas essas pessoas legais em os créditos me fizeram parecer bem. 1061 01:12:12,750 --> 01:12:15,249 ♪ Você pode me ligar quando você me quer 1062 01:12:15,250 --> 01:12:17,041 ♪ se você precisar de um amigo você me pegou 1063 01:12:17,042 --> 01:12:19,333 ♪ Eu serei seu tudo 1064 01:12:19,334 --> 01:12:21,832 ♪ realize todos os seus sonhos 1065 01:12:21,833 --> 01:12:24,082 ♪ Podemos fazer isso automaticamente 1066 01:12:24,083 --> 01:12:26,207 ♪ Eu apenas chamo vá, vá, gadget 1067 01:12:26,208 --> 01:12:28,249 ♪ Eu serei seu tudo 1068 01:12:28,250 --> 01:12:32,249 ♪ você verá que sou tudo você quer e muito mais 1069 01:12:32,250 --> 01:12:35,624 ♪ eu sabia o momento em que nos conhecemos 1070 01:12:35,625 --> 01:12:39,999 ♪ Eu tinha que fazer parte de você alguém que você não vai esquecer 1071 01:12:40,000 --> 01:12:44,665 ♪ Então não diga Eu sou como os outros 1072 01:12:44,666 --> 01:12:49,999 ♪ Não importa o que esteja acontecendo você vai me encontrar ao seu lado 1073 01:12:50,000 --> 01:12:55,374 ♪ Garota, eu serei seu super-homem Eu farei o que ninguém pode 1074 01:12:55,375 --> 01:13:00,041 ♪ Você descobrirá que eu sou tudo que você precisa 1075 01:13:00,042 --> 01:13:02,374 ♪ Bem no fundo de você 1076 01:13:02,375 --> 01:13:04,540 ♪ Não importa o que você faça 1077 01:13:04,541 --> 01:13:07,499 ♪ Você verá que sou tudo você quer e muito mais 1078 01:13:07,500 --> 01:13:09,665 ♪ Você pode me ligar quando você me quer 1079 01:13:09,666 --> 01:13:10,707 ♪ se você precisar de um amigo você me pegou 1080 01:13:10,708 --> 01:13:13,665 ♪ Eu serei seu tudo 1081 01:13:13,666 --> 01:13:16,207 ♪ realize todos os seus sonhos 1082 01:13:16,208 --> 01:13:18,374 ♪ Podemos fazer isso automaticamente 1083 01:13:18,375 --> 01:13:20,458 ♪ Eu apenas chamo vá, vá, gadget 1084 01:13:20,459 --> 01:13:22,582 ♪ Eu serei seu tudo 1085 01:13:22,583 --> 01:13:26,583 ♪ Você verá que sou tudo você quer e muito mais 1086 01:13:31,167 --> 01:13:34,540 ♪ Sem suor a garra está a caminho 1087 01:13:34,541 --> 01:13:36,874 ♪ Não se preocupe com ele pegando você 1088 01:13:36,875 --> 01:13:38,249 ♪ nem tenha medo 1089 01:13:38,250 --> 01:13:42,499 ♪ De alguma forma, de alguma forma eu irei descubra qual é o problema 1090 01:13:42,500 --> 01:13:48,083 ♪ E eu estarei lá para resgatar você você verá que eu sou de verdade 1091 01:13:49,083 --> 01:13:52,082 ♪ Garota, eu serei seu super-homem 1092 01:13:52,083 --> 01:13:54,291 ♪ Farei o que ninguém pode 1093 01:13:54,292 --> 01:13:58,916 ♪ Você descobrirá que eu sou tudo que você precisa 1094 01:13:58,917 --> 01:14:01,166 ♪ Bem no fundo de você 1095 01:14:01,167 --> 01:14:03,333 ♪ Não importa o que você faça 1096 01:14:03,334 --> 01:14:06,540 ♪ Você verá que sou tudo você quer e muito mais 1097 01:14:06,541 --> 01:14:08,249 ♪ Você pode me ligar quando você me quer 1098 01:14:08,250 --> 01:14:10,166 ♪ se você precisar de um amigo você me pegou 1099 01:14:10,167 --> 01:14:12,333 ♪ Eu serei tudo para você ♪ ♪ Garota ♪ 1100 01:14:12,334 --> 01:14:14,416 ♪ Realize todos os seus sonhos ♪ ♪ Tudo o que você quiser e muito mais ♪ 1101 01:14:14,417 --> 01:14:19,291 ♪ Podemos fazer isso automaticamente, eu apenas diga, vá, vá, gadget 1102 01:14:19,292 --> 01:14:21,499 ♪ Eu serei seu tudo 1103 01:14:21,500 --> 01:14:25,459 ♪ Você vê que eu sou tudo você quer e muito mais ♪ 1104 01:14:27,917 --> 01:14:31,625 ♪ E mais ♪ Tudo, garota 1105 01:14:32,167 --> 01:14:34,916 ♪ Você não sabe 1106 01:14:34,917 --> 01:14:37,458 ♪ Me ligue quando quiser 1107 01:14:37,459 --> 01:14:39,750 ♪ Eu estarei lá, querido ♪ 1108 01:17:24,250 --> 01:17:26,749 Uau, você conseguiu através de créditos, 1109 01:17:26,750 --> 01:17:29,499 e não oferecemos a você qualquer coisa de graça. 1110 01:17:29,500 --> 01:17:33,124 O público do cinema é o melhor audiências no mundo. 1111 01:17:33,125 --> 01:17:36,249 Agora, saia, vá para casa. Vá embora, vamos. Você tem que ir. 1112 01:17:36,250 --> 01:17:39,333 Estou cansado. Por favor, vá para casa. Vá para casa, vá para casa, vá para casa. 1113 01:17:39,334 --> 01:17:41,625 Boa noite, Riverton!